Переклад тексту пісні Like Brothers We Stand - Magnum

Like Brothers We Stand (оригінал)

I never shot no one
You’re not my enemy
'Cause I’m a peaceful man
Live till eternity
I’d never steal from you
No one can own this place
My god is strong and true
He’ll never fall from grace
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
How can you feel at ease?
Look at the things you’ve done
You always will deceive
But then your day will come
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
They came from a place that’s so different
To teach us it all
We welcomed and gave no resistance
But then came the fall
They didn’t realise they were the strangers
How could they think so small?
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more

Like Brothers We Stand (переклад)

Я ніколи нікого не стріляв
Ти не мій ворог
Тому що я мирна людина
Живи до вічності
Я б у вас ніколи не вкрав
Ніхто не може володіти цим місцем
Мій бог сильний і правдивий
Він ніколи не відпаде від благодаті
Ми загинули за цю землю
Тож моліться за всіх нас
Ми – фотографії на піску
Вони зачиняють двері
Серця були облитий кров'ю
І впав на підлогу
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас
Як ви можете почувати себе спокійно?
Подивіться на те, що ви зробили
Ви завжди будете обманювати
Але тоді настане твій день
Ми загинули за цю землю
Тож моліться за всіх нас
Ми – фотографії на піску
Вони зачиняють двері
Серця були облитий кров'ю
І впав на підлогу
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас
Майбутнє було заплановано
А тепер ми мусимо повзати
Нехай буде проклята справедливість
Вони взяли все
Тепер те, що ви читаєте
Ви бачили це раніше
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас
Вони прийшли з місця, яке таке різне
Щоб навчити нас усьому
Ми привітали й не чинили опору
Але потім настала осінь
Вони не усвідомлювали, що вони чужі
Як вони могли думати так мало?
Ми загинули за цю землю
Тож моліться за всіх нас
Ми – фотографії на піску
Вони зачиняють двері
Серця були облитий кров'ю
І впав на підлогу
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас
Майбутнє було заплановано
А тепер ми мусимо повзати
Нехай буде проклята справедливість
Вони взяли все
Тепер те, що ви читаєте
Ви бачили це раніше
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас
Як брати, ми стоїмо
Вони знову обдурили нас