Переклад тексту пісні Let Somebody In - Magnum

Let Somebody In (оригінал)

When did you stop looking homeward?
Deep in trouble, endlessly
Just like a ghost across the water
You disappear quietly
Now every day seems too long
And everything just goes wrong
So when did you start to live again?
Oh, what a way for this to end
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
Now you get lost in your own time
Hide your secrets far away
Don’t count the cost when you’re falling
Don’t have the answers, so you say
When every day brings you down
You’re just a face in the crowd
'Cause you don’t try, you don’t pretend
Oh, what a way for this to end
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
I thought that I really knew you
But that can’t be right
And no one could ever find you
Lost in the night
You’d better let somebody in
You don’t open up to anything
You’d better let somebody in
The time’s growing shorter
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water
Let somebody in
You’re going to lose it all again
You’d better let somebody in
Before your blood turns to water

(переклад)

Коли ти перестав дивитися додому?
Глибоко в біді, нескінченно
Як привид по воді
Ти зникаєш тихо
Тепер кожен день здається занадто довгим
І все просто йде не так
Тож коли ти знову почав жити?
О, як це закінчиться
Краще впустити когось
Ви не відкриваєтеся ні для чого
Краще впустити когось
Час стає все коротшим
Впусти когось
Ви знову все це втратите
Краще впустити когось
Перш ніж ваша кров перетвориться на воду
Тепер ви губитеся у своєму часі
Сховай свої секрети далеко
Не враховуйте витрати, коли ви падаєте
Немає відповідей, так ви кажете
Коли кожен день зриває тебе
Ви просто обличчя в натовпі
Бо ти не намагаєшся, не прикидаєшся
О, як це закінчиться
Краще впустити когось
Ви не відкриваєтеся ні для чого
Краще впустити когось
Час стає все коротшим
Впусти когось
Ви знову все це втратите
Краще впустити когось
Перш ніж ваша кров перетвориться на воду
Я думав, що справді знаю тебе
Але це не може бути правильним
І ніхто ніколи не міг вас знайти
Загублено в ночі
Краще впустити когось
Ви не відкриваєтеся ні для чого
Краще впустити когось
Час стає все коротшим
Впусти когось
Ви знову все це втратите
Краще впустити когось
Перш ніж ваша кров перетвориться на воду
Впусти когось
Ви знову все це втратите
Краще впустити когось
Перш ніж ваша кров перетвориться на воду