Переклад тексту пісні Just This Side Of Heaven - Magnum

Just This Side Of Heaven - Magnum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just This Side Of Heaven, виконавця - Magnum. Пісня з альбому Rock Art, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Magnum
Мова пісні: Англійська

Just This Side Of Heaven

(оригінал)
She was a fragile girl
A prisoner in a golden cage
But she didn’t time it right
She walked out in a blinding rage
She danced in the moonlight
She danced
Before it began
She danced
With no one beside her
She danced
She dreamed of that man
She danced
Just this side of heaven
Shame to be
Just this side of heaven
Get back to reality
Now she doesn’t have a choice
She wonders as she goes insane
Says his hands are cold as ice
They come down like the pouring rain
The spell has been broken
She danced
The deed has been done
She danced
From words that were spoken
She danced
She’s in need of someone
She danced
Just this side of heaven
Shame to be
Just this side of heaven
Get back to reality
Just this side of heaven
Shame to be
Just this side of heaven
Get back to reality
Just this side of heaven
Shame to be
Just this side of heaven
Get back to reality
Just this side of heaven
Shame to be
Just this side of heaven
Get back to reality
(переклад)
Вона була тендітною дівчиною
В’язень у золотій клітці
Але вона не розрахувала час
Вона вийшла в сліпучій люті
Вона танцювала при місячному світлі
Вона танцювала
До того, як це почалося
Вона танцювала
Без нікого поруч із нею
Вона танцювала
Вона мріяла про того чоловіка
Вона танцювала
Просто з цієї сторони неба
Соромно бути
Просто з цієї сторони неба
Поверніться до реальності
Тепер у неї немає вибору
Вона дивується, коли божеволіє
Каже, що його руки холодні, як лід
Вони падають, як проливний дощ
Заклинання розірвано
Вона танцювала
Вчинок здійснено
Вона танцювала
Від сказаних слів
Вона танцювала
Їй хтось потрібен
Вона танцювала
Просто з цієї сторони неба
Соромно бути
Просто з цієї сторони неба
Поверніться до реальності
Просто з цієї сторони неба
Соромно бути
Просто з цієї сторони неба
Поверніться до реальності
Просто з цієї сторони неба
Соромно бути
Просто з цієї сторони неба
Поверніться до реальності
Просто з цієї сторони неба
Соромно бути
Просто з цієї сторони неба
Поверніться до реальності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need A Lot Of Love 1985
Start Talking Love 1987
Welcome to the Cosmic Cabaret 2018
Lost on the Road to Eternity ft. Tobias Sammet 2018
The Spirit 1982
Kingdom Of Madness 1978
Where Are You Eden? 2020
Wild Swan 1987
All of My Life 1979
It Must Have Been Love 1987
Vigilante 1985
Just Like An Arrow 1984
Two Hearts 1984
Lonely Night 1985
Peaches and Cream 2018
Madman or Messiah 2020
Soldier Of The Line 1982
Days Of No Trust 1987
Storm Baby 2018
Before First Light 1984

Тексти пісень виконавця: Magnum