Переклад тексту пісні Just Like January - Magnum

Just Like January (оригінал)

In these four walls
I tried but I can’t get away
But I still dream every night
It gets me through to the day
I soon recover
'Cause when I’m alone nothing’s wrong
It’s just the seasons that change
We all sing winter’s song
Wolf cries by the river
Dark skies passing over
Soon deliver
Cold rain on the rooftops
Here forever
Just like January
Close to the fire
On this dark afternoon
The wind blows harder and higher
And summer can’t come too soon, no
No time for lovers
They say there’s a storm on the way
And there’s nothing can change
This English winter’s day
Wolf cries by the river
Dark skies passing over
Soon deliver
Cold rain on the rooftops
Here forever
Just like January
Wolf cries by the river
Dark skies passing over
Soon deliver
Cold rain on the rooftops
Here forever
Just like January
No place to hide
Those icy fingers through you
Can’t be denied
And it’s still getting to you
Wolf cries by the river
Dark skies passing over
Soon deliver
Cold rain on the rooftops
Here forever
Just like January
Wolf cries by the river
Dark skies passing over
Soon deliver
Cold rain on the rooftops
Here forever
Just like January

(переклад)

У цих чотирьох стінах
Я пробував, але не можу піти
Але я все ще мрію щоночі
Це доводить ме до день
Я незабаром видужаю
Бо коли я один, нічого страшного
Змінюються лише пори року
Ми всі співаємо пісню зими
Вовк плаче біля річки
Темне небо минає
Незабаром доставимо
Холодний дощ на дахах
Тут назавжди
Як і січень
Близько до вогню
Цього темного дня
Вітер дме все сильніше і вище
І літо не може прийти занадто рано, ні
Немає часу для закоханих
Кажуть, по дорозі буря
І нічого не може змінитися
Цей англійський зимовий день
Вовк плаче біля річки
Темне небо минає
Незабаром доставимо
Холодний дощ на дахах
Тут назавжди
Як і січень
Вовк плаче біля річки
Темне небо минає
Незабаром доставимо
Холодний дощ на дахах
Тут назавжди
Як і січень
Немає де сховатися
Ці крижані пальці крізь тебе
Не можна заперечити
І це все ще стосується вас
Вовк плаче біля річки
Темне небо минає
Незабаром доставимо
Холодний дощ на дахах
Тут назавжди
Як і січень
Вовк плаче біля річки
Темне небо минає
Незабаром доставимо
Холодний дощ на дахах
Тут назавжди
Як і січень