Переклад тексту пісні If I Ever Lose My Mind - Magnum

If I Ever Lose My Mind (оригінал)

Tired &neglected
Lost for the moment
Thoughts are collected
Never relent
Cold winds are blowin'
Green fields are empty
Rivers are flowin'
Back to the sea
The clock in the courtyard
Chimes out it’s message
And witness the changes
They’re meant to be
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
Caught in the shadows
Hiding completely
All good intentions
Carry the day
I’ve no objection
No need to worry
It’s pure invention
It takes me away
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
I really don’t know where we are
Or what we’ve become
In time these things will come to pass
Before we’re undone
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes

(переклад)

Втомлений і занедбаний
Втрачений на даний момент
Думки зібрані
Ніколи не поступайтеся
Дмуть холодні вітри
Зелені поля порожні
течуть ріки
Назад до моря
Годинник у дворі
Видає це повідомлення
І став свідком змін
Вони призначені бути
Я не міняю це протягом тисячу років
Якщо я коли з розуму
Це не те, як щось з’являється
І я не дам усьому розслабитися
Це подорож до обітованої землі
Я не знаю, скільки часу займе
Досить скоро мені доведеться грати своєю рукою
Зрештою, це мої помилки
Потрапив у тінь
Повністю ховаючись
Всі добрі наміри
Пронести день
Я не заперечую
Не потрібно турбуватися
Це чистий винахід
Мене це забирає
Я не міняю це протягом тисячу років
Якщо я коли з розуму
Це не те, як щось з’являється
І я не дам усьому розслабитися
Це подорож до обітованої землі
Я не знаю, скільки часу займе
Досить скоро мені доведеться грати своєю рукою
Зрештою, це мої помилки
Я дійсно не знаю, де ми
Або ким ми стали
З часом ці речі стануться
Перш ніж ми скасуємо
Я не міняю це протягом тисячу років
Якщо я коли з розуму
Це не те, як щось з’являється
І я не дам усьому розслабитися
Це подорож до обітованої землі
Я не знаю, скільки часу займе
Досить скоро мені доведеться грати своєю рукою
Зрештою, це мої помилки