Переклад тексту пісні If I Could Live Forever - Magnum

If I Could Live Forever - Magnum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could Live Forever, виконавця - Magnum.
Дата випуску: 30.09.1979
Мова пісні: Англійська

If I Could Live Forever

(оригінал)
Friday night is almost over
Not a word has passed between
And before I get much older
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go Now the world did sell so cheaply
For the price of just a kiss
Why should anyone believe me?
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go Friday night is almost over
Not a word has passed between
And before I get much older
If again he should embrace you
Would you follow him or stay?
Could you take what you would go through?
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go
(переклад)
Вечір п’ятниці майже закінчився
Між ними не пройшло жодного слова
І до того, як я стану набагато старшою
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені свою любов, щоб я останнє куди б я не пішов Тепер світ продавався так дешево
Ціною лишого поцілунку
Чому хтось повинен мені вірити?
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені свою любов, щоб останнє мені куди б я не пішов Вечір п’ятниці майже закінчився
Між ними не пройшло жодного слова
І до того, як я стану набагато старшою
Якщо він знову обіймає вас
Ти б пішов за ним чи залишився?
Чи могли б ви прийняти те, через що ви б пройшли?
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені своє кохання, щоб отримати мене куди б я не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need A Lot Of Love 1985
Start Talking Love 1987
Welcome to the Cosmic Cabaret 2018
Lost on the Road to Eternity ft. Tobias Sammet 2018
The Spirit 1982
Kingdom Of Madness 1978
Where Are You Eden? 2020
Wild Swan 1987
All of My Life 1979
It Must Have Been Love 1987
Vigilante 1985
Just Like An Arrow 1984
Two Hearts 1984
Lonely Night 1985
Peaches and Cream 2018
Madman or Messiah 2020
Soldier Of The Line 1982
Days Of No Trust 1987
Storm Baby 2018
Before First Light 1984

Тексти пісень виконавця: Magnum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008