Переклад тексту пісні If I Could Live Forever - Magnum

If I Could Live Forever (оригінал)

Friday night is almost over
Not a word has passed between
And before I get much older
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go Now the world did sell so cheaply
For the price of just a kiss
Why should anyone believe me?
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go Friday night is almost over
Not a word has passed between
And before I get much older
If again he should embrace you
Would you follow him or stay?
Could you take what you would go through?
I know if I could live forever
Nothing would change to better
Nothing would change at all
You gave me your love to last me forever, I know
You gave me your love to last me wherever I go

If I Could Live Forever (переклад)

Вечір п’ятниці майже закінчився
Між ними не пройшло жодного слова
І до того, як я стану набагато старшою
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені свою любов, щоб я останнє куди б я не пішов Тепер світ продавався так дешево
Ціною лишого поцілунку
Чому хтось повинен мені вірити?
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені свою любов, щоб останнє мені куди б я не пішов Вечір п’ятниці майже закінчився
Між ними не пройшло жодного слова
І до того, як я стану набагато старшою
Якщо він знову обіймає вас
Ти б пішов за ним чи залишився?
Чи могли б ви прийняти те, через що ви б пройшли?
Я знаю, чи міг би я жити вічно
Нічого не зміниться на краще
Зовсім нічого не зміниться
Я знаю, ти дав мені свою любов, щоб вона тривала на мені вічно
Ти дав мені своє кохання, щоб отримати мене куди б я не пішов