Переклад тексту пісні Everyday - Magnum

Everyday (оригінал)

There’s no confusion, no talk of losing
It’s one thing I know real well
You’ve got the power, steal every hour
As far as I can tell
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do No past, no future, won’t try to fool you
I know I’ll get it right
I can’t do it your way and do what you say
This ain’t no back street fight
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do I hang on your words, I get lost in your eyes
Help me to promise but teach me to lie
Take me to somewhere that I’ve never been
Show me the magic that I’ve never seen
Everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do

Everyday (переклад)

Немає заплутаності, не говорити про програш
Це одна річ, яку я дуже добре знаю
Ти маєш владу, кради кожну годину
Наскільки я можу судити
Це захоплення — освіта
Я насолоджуюсь поїздкою
Знову і знову ці почуття зближуються
Це те, чого ви дійсно не можете приховати
Час летить незабаром — не знаю чому
Але кожен день мого життя
Я можу закохатися в тебе, як завжди щодня у мого життя
Я б доповз до вас, як я завжди роблю. Ні минулого, ні майбутнього, не намагатимусь обдурити вас
Я знаю, що все зрозумію
Я не можу вчинити по-вашому й робити те, що ти кажеш
Це не закулісний бій
Це захоплення — освіта
Я насолоджуюсь поїздкою
Знову і знову ці почуття зближуються
Це те, чого ви дійсно не можете приховати
Час летить незабаром — не знаю чому
Але кожен день мого життя
Я можу закохатися в тебе, як завжди щодня у мого життя
Я б підповз до вас, як завжди, я тримаюся на твоїх словах, я гублюся в твоїх очах
Допоможи мені обіцяти, але навчи мене брехати
Відвези мене туди, де я ніколи не був
Покажи мені магію, якої я ніколи не бачив
Кожен день мого життя
Я можу закохатися в тебе, як завжди щодня у мого життя
Я б доповз до вас, як завжди