Переклад тексту пісні Dream About You - Magnum

Dream About You (оригінал)

I never thought I`d feel so helpless
Somethin`s happenin`to me
`cause every night feels like the longest
And every hour`s eternity
`Cause I can`t have you like I wanted to
I got nothin` without you
CHORUS:
So now I dream about you
I got arms around you
Yeah, dream about you
Ain`t nothin` else I can do
I wanna be where you are
No matter near or how far
So now I dream about you
I never thought I`d feel defenceless
Nothin` mattered much to me
The sun goes down and I get restless
All those same old memories
`Cause I can`t have you like I wanted to
I got nothin` without you
CHORUS
I know your touch, your look, your every word
Oh can you hear me baby
I want you back again into my world
CHORUS

(переклад)

Ніколи не думав, що буду відчувати себе таким безпорадним
Щось відбувається зі мною
бо кожна ніч здається найдовшою
І кожна година вічність
Тому що я не можу мати вас так, як хотів
Я не маю нічого без тебе
ПРИСПІВ:
Тож тепер я мрію про тебе
Я обіймаю тебе
Так, мрію про тебе
Я більше нічого не можу зробити
Я хочу бути там, де ти
Незалежно поблизу чи як далеко
Тож тепер я мрію про тебе
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе беззахисним
Ніщо не мало для мене особливого значення
Сонце заходить, і я стаю неспокійним
Все ті самі старі спогади
Тому що я не можу мати вас так, як хотів
Я не маю нічого без тебе
ПРИСПІВ
Я знаю твій дотик, твій погляд, кожне твоє слово
О, ти мене чуєш, дитинко
Я хочу, щоб ти знову повернувся в мій світ
ПРИСПІВ