Переклад тексту пісні Don't Fall Asleep - Magnum

Don't Fall Asleep (оригінал)

You know I’ll stand by your side
When you happen to fall
With arms open wide
And you feeling so small
You hold on to me
And I’ll, I’ll make it all right
You’re desperate to see
So then I’ll turn on your light
Too tired to walk
Too drowsy to think or talk
Don’t fall asleep and fear the raging storm
Just let your magic lantern burn
Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born
Until the pages have been turned
Because some people get caught
But we’ve all something to hide
They, they give it no thought
Carry on like they were blind
Tell me how you feel
If it’s good or if it’s bad
Try not to conceal
Or deny all that you have
Too tired to walk
Too drowsy to think or talk
Don’t fall asleep and fear the raging storm
Just let your magic lantern burn
Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born
Until the pages have been turned
Speak of truth and life
In our fragile hands
Everything is changing
Crossing no-man's land
Stranded by our lies
Caught up in the rain
No one can explain
Don’t fall asleep and fear the raging storm
Just let your magic lantern burn
Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born
Until the pages have been turned
Don’t fall asleep and fear the raging storm
Just let your magic lantern burn
Don’t fall asleep, that’s where all dreams are born
Now the pages have been turned

Don't Fall Asleep (переклад)

Ви знаєте, що я буду на вашому боці
Коли ви впадете
З широко розкритими руками
І ти почуваєшся таким маленьким
Ти тримайся за мене
І я зроблю все добре
Ви відчайдушно хочете побачити
Тоді я ввімкну ваше світло
Занадто втомлений, щоб ходити
Занадто сонний, щоб думати чи говорити
Не засинайте і не бійтеся лютої бурі
Просто дозвольте вашому чарівному ліхтарю горіти
Не засинай, там народжуються всі мрії
Поки сторінки не перегорнуті
Тому що деяких людей ловлять
Але всім нам є що приховувати
Вони, вони не думають про це
Продовжуйте, як сліпі
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Якщо це добре чи якщо це погано
Намагайтеся не приховувати
Або заперечуйте все, що у вас є
Занадто втомлений, щоб ходити
Занадто сонний, щоб думати чи говорити
Не засинайте і не бійтеся лютої бурі
Просто дозвольте вашому чарівному ліхтарю горіти
Не засинай, там народжуються всі мрії
Поки сторінки не перегорнуті
Говоріть про правду та життя
У наших тендітних руках
Усе змінюється
Перетинаючи нічийну землю
Застрягли від нашої брехні
Потрапив у дощ
Ніхто не може пояснити
Не засинайте і не бійтеся лютої бурі
Просто дозвольте вашому чарівному ліхтарю горіти
Не засинай, там народжуються всі мрії
Поки сторінки не перегорнуті
Не засинайте і не бійтеся лютої бурі
Просто дозвольте вашому чарівному ліхтарю горіти
Не засинай, там народжуються всі мрії
Тепер сторінки перегорнуто