Переклад тексту пісні Midnight (You Won't Be Sleeping) - Magnum, Dave Richards

Midnight (You Won't Be Sleeping) (оригінал)

I know how it feels to cry but it’s only lovers
Know the reason why they stay together
And when your time has come, you’ll soon discover
Look at what you’ve done, could be forever
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving
Off with my foolish pride, too much in trouble
Never could decide, always a struggle
Now I know how it feels to cry, it’s only lovers
Know the reason why they stay together
Your open arms say everything, you’re always there
It seems I might be here all night
I’ll light a candle bright, to show your way tonight
Midnight, you won’t be sleeping, I won’t be leaving

Midnight (You Won't Be Sleeping) (переклад)

Я знаю, як це відчуваєш плакати, але це лише закохані
Дізнайтеся причину, чому вони залишаються разом
І коли прийде ваш час, ви незабаром дізнаєтеся
Подивіться на те, що ви зробили, це може бути назавжди
Твої обійми говорять про все, ти завжди поруч
Здається, я можу бути тут всю ніч
Я запалю яскраву свічку, щоб показати тобі дорогу сьогодні ввечері
Опівночі, ти не будеш спати, я не піду
Геть мою дурну гордість, занадто багато проблем
Ніколи не міг вирішити, завжди боротьба
Тепер я знаю, як це відчуває плакати, це тільки закохані
Дізнайтеся причину, чому вони залишаються разом
Твої обійми говорять про все, ти завжди поруч
Здається, я можу бути тут всю ніч
Я запалю яскраву свічку, щоб показати тобі дорогу сьогодні ввечері
Опівночі, ти не будеш спати, я не піду