Переклад тексту пісні Broken Wheel - Magnum

Broken Wheel (оригінал)

You cried all night
It looks like rain upon your face
Come early light
It’s time to get back in the race
Now there’s no doubt
The world’s a cold and lonely place
It sucks you in
Chews you up and spits you out
But I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
You’re not alone
Someone somewhere feels just like you
But you don’t know
Which way to turn or what to do
No need to ask
I’ll pull you through these troubled times
So hold on fast
I’ll drag you to the finish line
'Cause I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Had enough, now your heart’s breaking
Bad enough you hesitating
Keep your head, you got to stand your ground
A fool for love, you get mistaken
Can’t forget the hurt you’ve taken
This old world has really got you down
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel

Broken Wheel (переклад)

Ти проплакала цілу ніч
Це схоже на дощ на вашому обличчі
Приходь рано
Настав час повертатися в гонку
Тепер немає сумнів
Світ — холодне й самотнє місце
Це втягує вас
Пережовує вас і випльовує
Але я знаю, де ви були
У ці двері легко зайти
Наче зламане колесо перестає обертатися
Ти нікуди не підеш
Тепер ви повинні вилікувати це печіння
Або у вас немає молитви
Як зламане колесо
Ти не один
Хтось десь відчуває себе так само, як ти
Але ви не знаєте
У який бік повернути чи що робити
Не потрібно просити
Я проведу тебе через ці неспокійні часи
Тож тримайтеся швидко
Я дотягну вас до фінішу
Бо я знаю, де ти був
У ці двері легко зайти
Наче зламане колесо перестає обертатися
Ти нікуди не підеш
Тепер ви повинні вилікувати це печіння
Або у вас немає молитви
Як зламане колесо
Досить, тепер твоє серце розривається
Погано, що ти вагаєшся
Тримай голову, ти маєш стояти на своєму
Дурень за кохання, ти помиляєшся
Не можна забути образу, який ти завдав
Цей старий світ справді вразив вас
Наче зламане колесо перестає обертатися
Ти нікуди не підеш
Тепер ви повинні вилікувати це печіння
Або у вас немає молитви
Як зламане колесо
Як зламане колесо
Як зламане колесо
Як зламане колесо