Переклад тексту пісні Broken Promises - Magnum

Broken Promises - Magnum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Promises, виконавця - Magnum.
Дата випуску: 20.09.2012
Мова пісні: Англійська

Broken Promises

(оригінал)
I question the very things
You told me right from the start
I wondered what’s happening
And watched it coming apart
The feeling’s gone, I think you’ll find
I’m not the one you had in your mind
You filled your cup, don’t want no more
The game is up, I’m closing the door
Broken promises
I recall the things that you said
Broken promises
Must have let it go to your head
I might stumble but you know that I’d never fall
Maybe that’s hard to believe
I’d be willing to love you but I’d never crawl
I’d be the first one to leave
I’m leaving, I’ve said before
You’re trouble, straight from my past
There’s nothing you’ve got to give
I’m not the first, I won’t be the last
A joker’s heart can’t understand
The emptiness, the colder the hand
You pack it up and say goodbye
Without a tear clouding your eye
Broken promises
I recall the things that you said
Broken promises
Must have let it go to your head
I might stumble but you know that I’d never fall
Maybe that’s hard to believe
I’d be willing to love you but I’d never crawl
I’d be the first one to leave
Wait for a moment
Just a moment
For a moment
Wait for a moment
Broken promises
I recall the things that you said
Broken promises
Must have let it go to your head
I might stumble but you know that I’d never fall
Maybe that’s hard to believe
I’d be willing to love you but I’d never crawl
I’d be the first one to leave
(переклад)
Я ставлю під сумнів самі речі
Ви сказали мені з самого початку
Мені було цікаво, що відбувається
І спостерігав, як це розпадається
Почуття зникло, я думаю, ви знайдете
Я не той, хто ти думав
Ти наповнив свою чашу, більше не хочеш
Гра закінчилася, я зачиняю двері
Порушені обіцянки
Я пригадую речі, які ви сказали
Порушені обіцянки
Ви, мабуть, допустили це до голови
Я можу спіткнутися, але ти знаєш, що я ніколи не впаду
Можливо, у це важко повірити
Я хотів би любити тебе, але я ніколи б не повзав
Я був би першим, хто б пішов
Я йду, я вже казав
Ти біда, прямо з мого минулого
Вам нічого не потрібно давати
Я не перший, я не буду останнім
Серце жартівника не може зрозуміти
Чим порожнеча, тим холодніша рука
Ви пакуєте його і прощаєтеся
Щоб сльоза не затьмарила ваше око
Порушені обіцянки
Я пригадую речі, які ви сказали
Порушені обіцянки
Ви, мабуть, допустили це до голови
Я можу спіткнутися, але ти знаєш, що я ніколи не впаду
Можливо, у це важко повірити
Я хотів би любити тебе, але я ніколи б не повзав
Я був би першим, хто б пішов
Зачекайте хвилинку
Хвилинку
На хвилинку
Зачекайте хвилинку
Порушені обіцянки
Я пригадую речі, які ви сказали
Порушені обіцянки
Ви, мабуть, допустили це до голови
Я можу спіткнутися, але ти знаєш, що я ніколи не впаду
Можливо, у це важко повірити
Я хотів би любити тебе, але я ніколи б не повзав
Я був би першим, хто б пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need A Lot Of Love 1985
Start Talking Love 1987
Welcome to the Cosmic Cabaret 2018
Lost on the Road to Eternity ft. Tobias Sammet 2018
The Spirit 1982
Kingdom Of Madness 1978
Where Are You Eden? 2020
Wild Swan 1987
All of My Life 1979
It Must Have Been Love 1987
Vigilante 1985
Just Like An Arrow 1984
Two Hearts 1984
Lonely Night 1985
Peaches and Cream 2018
Madman or Messiah 2020
Soldier Of The Line 1982
Days Of No Trust 1987
Storm Baby 2018
Before First Light 1984

Тексти пісень виконавця: Magnum