Переклад тексту пісні Be Strong - Magnum

Be Strong (оригінал)

They take everything you have
And turn you upside down
You break and you feel so sad
They’ve got you spinning around
Oh, what a day
You try, yeah, you do your best
But nothing seems to work
You’re not like all the rest
When you’re the one who hurts
Oh, what a day
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Don’t look back, let them do their worst
That’s all they have to do
Your place could be in reverse
Your future coming through
Oh, what a day
You don’t have to feel this way
When someone turns you down
There will be another day
Your star will soon come 'round
Oh, nothing to say
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Stay with me though the night
You can stay with me all your life
'Cause we both really need to get together
Make everything all right
It’s not bad, it’s just some rainy weather
Nothing that we can’t fight
When everything in your world has gone wrong
Can’t get to sleep and the morning won’t come
No one around you to help you along
You’ve got to take it, you’ve got to be strong
Be strong
Just be strong
Just be strong
Be strong

Be Strong (переклад)

Вони забирають все, що у вас є
І перевернути вас догори ногами
Ти ламаєшся, і тобі так сумно
Вони змушують вас крутитися
Ой, який день
Ви намагаєтеся, так, ви робите все можливе
Але, здається, нічого не працює
Ти не такий, як усі
Коли ти той, кому боляче
Ой, який день
Коли все у вашому світі пішло не так
Не можу заснути, і ранок не настане
Навколо вас немає нікого, хто б вам допоміг
Ви повинні це прийняти, ви повинні бути сильними
Будь сильним
Просто будь сильним
Не озирайтеся назад, дозвольте їм зробити все гірше
Це все, що їм потрібно робити
Ваше місце може бути на зворотньому напрямку
Наближається ваше майбутнє
Ой, який день
Вам не потрібно так відчувати
Коли хтось відмовляє тобі
Буде ще один день
Твоя зірка скоро зійде
О, нічого казати
Коли все у вашому світі пішло не так
Не можу заснути, і ранок не настане
Навколо вас немає нікого, хто б вам допоміг
Ви повинні це прийняти, ви повинні бути сильними
Будь сильним
Просто будь сильним
Залишайся зі мною на всю ніч
Ти можеш залишатися зі мною все життя
Тому що нам обом дійсно потрібно зібратися разом
Зробіть все добре
Це непогано, просто дощова погода
Нічого, з чим ми не можемо боротися
Коли все у вашому світі пішло не так
Не можу заснути, і ранок не настане
Навколо вас немає нікого, хто б вам допоміг
Ви повинні це прийняти, ви повинні бути сильними
Будь сильним
Просто будь сильним
Просто будь сильним
Будь сильним