Переклад тексту пісні Back Street Kid - Magnum

Back Street Kid (оригінал)

He had eyes of the poor, wild and hungry
Stood out side of the store, shy and clumsy
Saw an electric guitar, he got hooked from the start
That’s what is did to the back street kid
It’s a dangerous game, might come to nothing
Very hard to explain, the pushing and the shoving
Still the sound in his ears and the many lean years
Taught him to live, back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid
He spends hours on his own, he’s still learning
Learns to wait for the phone, ideas burning
And from liberty hall, he will rise or he’ll fall
That’s how he’ll live, the back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid
He stepped into the rain, cold and empty
Whispered never again, I’m not contented
Walked off into the night, he walked far out of sight
So much to give, the back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid

Back Street Kid (переклад)

У нього були очі бідних, диких і голодних
Виділявся з боку магазину, сором’язливий і незграбний
Побачив електрогітару, він захопився з самого початку
Це те, що зробили з дитиною з вулиці
Це небезпечна гра, яка може завершитися нічим
Дуже важко пояснити штовхання та штовхання
Усе ще звук у його вухах і багато неврожайних років
Навчив його жити, вулична дитина
Мрійте, мрійте — дитина з вулиці
Мрія, мрія, мрія, мрія — дитина з вулиці
Він проводить години на самоті, він все ще вчиться
Вчиться чекати телефону, горить ідеями
І з Liberty Hall він підніметься або він впаде
Так він і житиме, вуличний хлопець
Мрійте, мрійте — дитина з вулиці
Мрія, мрія, мрія, мрія — дитина з вулиці
Він ступив під дощ, холодний і порожній
Ніколи більше не шепотів, я не задоволений
Пішов у ніч, він пішов далеко з поля зору
Так багато можна дати, дитино з вулиці
Мрійте, мрійте — дитина з вулиці
Мрія, мрія, мрія, мрія — дитина з вулиці