Переклад тексту пісні All the Dreamers - Magnum

All the Dreamers (оригінал)

The weekend’s started
It sounds like thunder
And they’ve come miles to be
Inside this fairground
Of noise and wonder
It’s there for all to see
The lights are blazing
The smoke is rising
It’s going to chase your heart
With no exception
That’s not surprising
Just like a brand new start
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
No hesitation
To sing forever
Tomorrow’s so far gone
While things are changing
In equal measure
They just keep pushing on
They just keep rolling
And get together
That’s everything they need
Just found and wanted
Can’t get much better
They really do believe
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
One life
You’ve got to live it
One life
You’ve got to give it
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time

All the Dreamers (переклад)

Розпочалися вихідні
Звучить як грім
І вони пройшли милі
Всередині цього ярмарки
Шуму та дива
Це там, щоб усі бачили
Вогні палають
Дим підвищується
Це буде переслідувати ваше серце
Без винятку
Це не дивно
Як новий початок
Всі мрійники прийдуть
І вони приносять серце і душу
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Всі мрійники прийдуть
Те, що вони принесуть, буде золотом
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Це зійде з розуму
Кожен стане зіркою
Повернути все це в хід
Це зійде з розуму
Не має значення, хто ти
Тут кожен проведе час
Без вагань
Співати вічно
Завтра так далеко
Поки все змінюється
В рівній мірі
Вони просто продовжують наполягати
Вони просто продовжують котитися
І збирайтеся разом
Це все, що їм потрібно
Просто знайшли і шукали
Не може стати набагато краще
Вони дійсно вірять
Всі мрійники прийдуть
І вони приносять серце і душу
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Всі мрійники прийдуть
Те, що вони принесуть, буде золотом
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Це зійде з розуму
Кожен стане зіркою
Повернути все це в хід
Це зійде з розуму
Не має значення, хто ти
Тут кожен проведе час
Одне життя
Ви повинні жити цим
Одне життя
Ви повинні дати це
Всі мрійники прийдуть
І вони приносять серце і душу
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Всі мрійники прийдуть
Те, що вони принесуть, буде золотом
Тому що всі вони тут, щоб рок-н-рол
Це зійде з розуму
Кожен стане зіркою
Повернути все це в хід
Це зійде з розуму
Не має значення, хто ти
Тут кожен проведе час