Переклад тексту пісні All My Bridges - Magnum

All My Bridges (оригінал)

I look &I stumble
But I never find
From this ragged bundle I know
A mountain I’ll climb
It’s so unforgivin'
I wish I could fly
But I’ll keep on livin’this way
Escape or deny
All my bridges are broken
My direction is lost
Yesterday’s caught in the past
Yeah I’m stuck here
I can’t get across
So don’t be offended
It’s not yours to keep
Yeah you can surrender yourself
And fall into sleep
Those cold naked fingers
That tear out your mind
And so don’t you linger too long
They’ll leave you behind
All my bridges are broken
My direction is lost
Yesterday’s caught in the past
Yeah I’m stuck here
I can’t get across
Confrontation is comin'
Gonna blow me away
Don’t know how long I can last
Yeah I’m stuck here
I’m nowhere today
Slip thru’the doorway
There’s nowhere to run
I try to keep myself sane
Feels like there’s no one left under the sun
Lookin’for someone to blame
Someone to blame

(переклад)

Дивлюсь і спотикаюся
Але я ніколи не знаходжу
З цієї обірваної зв’язки я знаю
Гора, на яку я піднімусь
це так непробачно
Я хотів би літати
Але я продовжу жити таким чином
Утекти або заперечити
Усі мої мости зламані
Мій напрямок втрачено
Вчорашній день у минулому
Так, я застряг тут
Я не можу перейти
Тому не ображайтеся
Це не ваше зберігати
Так, ти можеш здатися
І заснути
Ці холодні голі пальці
Це вириває вам розум
І тому не затримуйтеся занадто довго
Вони залишать вас позаду
Усі мої мости зламані
Мій напрямок втрачено
Вчорашній день у минулому
Так, я застряг тут
Я не можу перейти
Настає протистояння
Мене здує
Не знаю, як довго я можу витримати
Так, я застряг тут
я сьогодні ніде
Проскочи крізь дверний отвір
Немає куди бігти
Я намагаюся підтримувати розум
Таке враження, що під сонцем нікого не залишилося
Шукайте когось звинувачувати
Хтось винуватий