Переклад тексту пісні Afraid of the Night - Magnum

Afraid of the Night (оригінал)

So this is it
Maybe we’re finally here
Nothing will fit
Vision unclear
In your own room
Reading a book of your fears
Heavy perfume
Drowning in tears
Each one of us has some things
That we don’t admit
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown
You hear a sound
Not just an ordinary noise
Don’t turn around
Open your eyes
You see it all
It’s just an endless parade
You hear the call
Black serenade
So just when the palace falls
You wake up in bed
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown
Deep, deep, you’re fast asleep
So tired, washed upon shore
Deep, deep, you’re fast asleep
So tired, you can’t ignore
You’re still afraid of the night
When you’re alone
You’re still afraid of the night
So far from home
All of your courage mislaid
So let it better be known
You’re still afraid of the night
Your cover’s blown

Afraid of the Night (переклад)

Тож це це
Можливо, ми нарешті тут
Нічого не підійде
Зір нечіткий
У вашій кімнаті
Читання книги своїх страхів
Важкий парфум
Тоне в сльозах
У кожного з нас є якісь речі
чого ми не визнаємо
Ти все ще боїшся ночі
Коли ти один
Ти все ще боїшся ночі
Так далеко від дому
Вся ваша мужність втрачена
Тож нехай це буде краще відомо
Ти все ще боїшся ночі
Твоя кришка продута
Ви чуєте звук
Не просто звичайний шум
Не повертайся
Відкрий свої очі
Ви бачите все
Це просто нескінченний парад
Ви чуєте дзвінок
Чорна серенада
Тож саме тоді, коли палац падає
Ви прокидаєтеся у ліжку
Ти все ще боїшся ночі
Коли ти один
Ти все ще боїшся ночі
Так далеко від дому
Вся ваша мужність втрачена
Тож нехай це буде краще відомо
Ти все ще боїшся ночі
Твоя кришка продута
Глибоко, глибоко, ти міцно спиш
Такий втомлений, викинутий на берег
Глибоко, глибоко, ти міцно спиш
Такий втомлений, ви не можете ігнорувати
Ти все ще боїшся ночі
Коли ти один
Ти все ще боїшся ночі
Так далеко від дому
Вся ваша мужність втрачена
Тож нехай це буде краще відомо
Ти все ще боїшся ночі
Твоя кришка продута