Переклад тексту пісні A Forgotten Conversation - Magnum

A Forgotten Conversation (оригінал)

Now you can’t hide
When you see what you’ve done
So satisfied
By the power of your gun
It’s hard to live
In a world you embrace
Don’t understand
Don’t know what’s taking place
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Now everyone
Will walk past, they’re so blind
It’s not the gun
That’s on fire, it’s the mind
And empty eyes
Look around for the door
Lost in the crowd
Disappeared and ignored
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
All the questions that you thought you’d never ask
While the field is like a churchyard, all in black
With the shadows of the people that have passed
On a journey, no one knows their way back
And the rainbows will explode into the sky
A forgotten conversation passes by
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

A Forgotten Conversation (переклад)

Тепер ви не можете сховатися
Коли ви бачите, що ви зробили
Так задоволений
Силою твоєї зброї
Важко жити
У світі, який ти обіймаєш
Не розумію
Не знаю, що відбувається
Нічия доля
Можна просто змити
Але як твій ворог
Воно з тобою вдень і вночі
Скільки разів ти ламався і плакав?
Твоє серце було відкрите, але ти знав, що це брехня
Скільки разів ти просто заперечував?
Кімната була порожня, ти нічого не міг знайти
Ого, кімната була порожня, нічого не залишилося
Ого, кімната була порожня, історія людства
Тепер усі
Пройдуть повз, вони такі сліпі
Це не пістолет
Це горить, це розум
І пусті очі
Озирніться в пошуках дверей
Загублений у натовпі
Зникли та проігноровані
Нічия доля
Можна просто змити
Але як твій ворог
Воно з тобою вдень і вночі
Скільки разів ти ламався і плакав?
Твоє серце було відкрите, але ти знав, що це брехня
Скільки разів ти просто заперечував?
Кімната була порожня, ти нічого не міг знайти
Ого, кімната була порожня, нічого не залишилося
Ого, кімната була порожня, історія людства
Усі питання, які ви думали, що ніколи не задасте
Поки поле як церковний двір, усе в чорному
З тінями людей, які пройшли
Під час подорожі ніхто не знає дороги назад
І веселки вибухнуть у небо
Забута розмова проходить повз
Ого, кімната була порожня, нічого не залишилося
Ого, кімната була порожня, історія людства
Ого, кімната була порожня, нічого не залишилося
Ого, кімната була порожня, історія людства