Переклад тексту пісні Vuelve A Ser Mia Otra Vez - Maelo Ruiz

Vuelve A Ser Mia Otra Vez - Maelo Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve A Ser Mia Otra Vez , виконавця -Maelo Ruiz
Пісня з альбому Solo
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMusical
Vuelve A Ser Mia Otra Vez (оригінал)Vuelve A Ser Mia Otra Vez (переклад)
Buenas noches Добрий вечір
Es muy bueno oir tu voz Дуже добре чути твій голос
Tambien te quiero yo я теж тебе люблю
Estoy como siempre Я як завжди
Que tal te encuentras tu? Як ти?
Aun el dia no termina Все-таки день не закінчився
Todavia queda luz ще є світло
Dame solo unos minutos дайте мені лише кілька хвилин
Enseguida estoy ahi Я тут же
Coro: Приспів:
Te quiero я тебе люблю
Vuelve a ser mia otra vez будь знову моєю
Quiero ver contigo amanecer Я хочу побачити схід сонця з тобою
Te quiero я тебе люблю
Vuelve a ser mia otra vez будь знову моєю
Recordemos nuestro viejos tiempo Згадаймо наші давні часи
Quiero estar cada momento amor Я хочу бути коханою кожну мить
De nuevo junto a ti знову з тобою
Cuantas cosas yo te voy a contar Скільки всього я вам розповім
Acercate mi amor? Підійди ближче моя любов?
El telefono es muy frio Телефон дуже холодний
Me falta tu calor Я сумую за твоїм теплом
No perdamos mas el tiempo Не будемо більше витрачати час
La vida es de los dos життя належить обом
Tus deseos son mis sueños твої бажання - це мої мрії
Y mis sueños mi obsecion І мої мрії моя одержимість
Coro: Приспів:
Te quiero я тебе люблю
Vuelve a ser mia otra vez будь знову моєю
Quiero ver contigo amanecer Я хочу побачити схід сонця з тобою
Te quiero я тебе люблю
Vuelve a ser mia otra vez будь знову моєю
Recordemos nuestro viejos tiempo Згадаймо наші давні часи
Quiero estar cada momento amor Я хочу бути коханою кожну мить
De nuevo junto a ti знову з тобою
Solo es un instante Це лише мить
Dejemos la llamada скинемо дзвінок
Ahora salgo hacia tu encuentro Тепер я виходжу назустріч тобі
Pro-sigamos con palabras Про- продовжимо словами
Vuelve a ser mia otra vez будь знову моєю
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Volvamos a renacer, aquellos dulces momentos Давайте відродитися, ці солодкі моменти
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Donde tu y yo solamente eramos uno Де ми з тобою були єдиними
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Para amarnos, para darnos tanto tanto tanto tanto amor Любити нас, дати нам стільки, стільки, стільки любові
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Quiero estar contigo, hasta el amanecer Я хочу бути з тобою, до світанку
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Y asi y asi poder disfrutar ayy, de nuevo junto a ti І так і так, щоб мати можливість насолоджуватися айу, знову з тобою
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Ahora, ahora salgo hacia tu encuentro, prosigamos con palabras Тепер я виходжу вам назустріч, давайте продовжимо словами
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
No perdamos mas el tiempo, esta vida, nuestra vida, esta vida es de los dos Не будемо більше витрачати час, це життя, наше життя, це життя належить нам обом
(Vuelve a ser mia otra vez) (вернись, щоб знову бути моїм)
Quiero, quiero, quiero que sepas: Que sin ti me morireeee!Я хочу, я хочу, я хочу, щоб ти знав: Що без тебе я помру!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: