Переклад тексту пісні Por mas que intento - Maelo Ruiz

Por mas que intento (оригінал)

Yo quiero saber
Porque no tiene paz mi vida contigo
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tu calor me olvide de mí.
Quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Cuando más quiero de ti
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.

(переклад)

я хочу знати
Тому що моє життя не має спокою з тобою
Можливо, я помиляюся
забувши причину
Не слухаючи серця.
Думаючи про пристрасть, я закохався в тебе
Бажаючи твого тепла, я забула про себе
смуток охоплює мене
І впізнати боляче
Це не буде так, як ви собі уявляли.
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Як би я не старався
Я не можу до цього звикнути.
Коли я хочу від тебе найбільше
Я відчуваю твою відсутність
А моя компанія — моя сумна правда
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Як би я не старався
Я не можу до цього звикнути.
Коли я хочу від тебе найбільше
Я відчуваю твою відсутність
А моя компанія — моя сумна правда
Можливо, я помиляюся
забувши причину
Не слухаючи серця.
Думаючи про пристрасть, я закохався в тебе
Бажаючи твого тепла, я забула про себе
смуток охоплює мене
І впізнати боляче
Це не буде так, як ви собі уявляли.
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Як би я не старався
Я не можу до цього звикнути.
Коли я хочу від тебе найбільше
Я відчуваю твою відсутність
А моя компанія — моя сумна правда.
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Як би я не старався
Я не можу до цього звикнути.
Коли я хочу від тебе найбільше
Я відчуваю твою відсутність
А моя компанія — моя сумна правда.
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Думаючи про пристрасть, я закохався в тебе
Бажаючи твого тепла, я забула про себе.
Хто я
Знову МАЕЛО РУІС
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Коли я хочу від тебе найбільше
А моя компанія — моя сумна правда.
Як би я не старався
Я не можу прийняти це
Як би я не старався
Я не можу до цього звикнути.
Коли я хочу від тебе найбільше
Я відчуваю твою відсутність
А моя компанія — моя сумна правда.