Переклад тексту пісні Si Regresaras - Maelo Ruiz

Si Regresaras (оригінал)

Si regresaras, si recordaras tantas noches de locuras
Si te olvidaras del dolor y la amargura
De tanto daño que te hice sin saber
Si regresaras
Si adivinaras lo que pasa por mi mente
Cuando buscando entre mis cosas de repente
Hallo escondido algún recuerdo de los dos
Una foto con tu mirada
Una carta con tus palabras
Y la canción que día a día me cantabas
Cuando me hacías el café cada mañana
Un perfume sobre mi almohada
Tú silueta de madrugada
Y el sabor de tantos besos que me dabas
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Aquí en mi alma
Si regresaras
Toda una vida no sería suficiente
Para entregar todo el amor que mi alma siente
Ve el pasado aún espera por los dos
Una foto con tu mirada
Una carta con tus palabras
Y la canción que día a día me cantabas
Cuando me hacías el café cada mañana
Un perfume sobre mi almohada
Tú silueta de madrugada
Y el sabor de tantos besos que me dabas
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Aquí en mi alma

(переклад)

Якби ти повернувся, якби згадав стільки божевільних ночей
Якби ти забув біль і гіркоту
Від такої великої шкоди, яку я завдав тобі, не знаючи
якщо ти повернувся
Якби ви здогадалися, що в мене в голові
Коли раптом переглянув мої речі
Я знаходжу прихований спогад про двох
Фото твоїми очима
Лист з вашими словами
І пісня, яку ти співав мені щодня
Коли ти готувала мені каву щоранку
Парфум на моїй подушці
Твій силует на світанку
І смак стількох поцілунків, які ти мені подарував
Вони назавжди горять тут, у моїй душі
тут у моїй душі
якщо ти повернувся
Цілого життя не вистачило б
Доставити всю любов, яку відчуває моя душа
Подивіться, що минуле все ще чекає на нас обох
Фото твоїми очима
Лист з вашими словами
І пісня, яку ти співав мені щодня
Коли ти готувала мені каву щоранку
Парфум на моїй подушці
Твій силует на світанку
І смак стількох поцілунків, які ти мені подарував
Вони назавжди горять тут, у моїй душі
тут у моїй душі