Переклад тексту пісні Quiero amarte - Maelo Ruiz

Quiero amarte - Maelo Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero amarte , виконавця -Maelo Ruiz
Пісня з альбому: Amor y Sentimiento
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:CoDiscos

Виберіть якою мовою перекладати:

Quiero amarte (оригінал)Quiero amarte (переклад)
Nadie ocupa tu lugar ніхто не займає твоє місце
Hoy siento la respiración en mi piel Сьогодні я відчуваю дихання на своїй шкірі
Tus caricias navegando por mi cuerpo Твої ласки керують моїм тілом
Y sigo amándote más que ayer. І я все ще люблю тебе більше ніж учора.
Entregame tus labios de dulce sabor Дай мені свої солодкі на смак губи
Que no halla entre nosotros este último adiós Щоб це останнє прощання не знайшло між нами
Que cada día que pasa es más grande este amor Щоб з кожним днем ​​ця любов була більшою
Quiero decirte a l acara que te amo. Я хочу сказати йому ачарі, що люблю тебе.
Quiero amarte hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Quiero abrirte las puestas de mi corazón Я хочу відкрити ворота свого серця
Lo que siento por ti Що я відчуваю до тебе
Es tan grande que no caben mis palabras Він такий великий, що мої слова не підходять
Quiero amarte hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Saborear lo dulce de tus besos Насолоджуйтесь солодкістю ваших поцілунків
Por si no hay mañana На випадок, якщо завтра не буде
Saber que muero de ganas. Знай, що я вмираю.
Hoy te veo mas bella y mucho mas mujer Сьогодні я бачу тебе красивішою і набагато більш жінкою
Y tu mirada radiante me hace enloquecer А твій сяючий погляд зводить мене з розуму
Tú me abrazas y te digo otra vez Ти обійми мене, і я кажу тобі ще раз
Es que tú eres lo más grande це те, що ти найбільший
Que he podido tener що я міг мати
Se despierta este silencio que hubo entre tú y yo Ця тиша, що була між тобою і мною, прокидається
Nuestros cuerpos se interesan de pasión Наші тіла пристрасно зацікавлені
No perdamos ni un momento ven amémonos Не втрачаймо ні хвилини, давайте полюбимо
En un mundo sumergido solo en el amor. У світі, зануреному тільки в кохання.
Quiero amarte hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Quiero abrirte las puestas de mi corazón Я хочу відкрити ворота свого серця
Lo que siento por ti Що я відчуваю до тебе
Es tan grande que no caben mis palabras Він такий великий, що мої слова не підходять
Quiero amarte hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Saborear lo dulce de tus besos Насолоджуйтесь солодкістю ваших поцілунків
Por si no hay mañana На випадок, якщо завтра не буде
Saber que muero de ganas. Знай, що я вмираю.
Quiero Amarte Hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Nadie ocupa tu lugar ніхто не займає твоє місце
Hoy siento la respiración en mi piel. Сьогодні я відчуваю дихання на своїй шкірі.
Quiero Amarte Hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Tus caricias navegando por mi cuerpo Твої ласки керують моїм тілом
Y sigo amándote. І я все ще люблю тебе.
Quiero Amarte Hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Entregame tus labios de dulce sabor Дай мені свої солодкі на смак губи
Que no halla entre nosotros este último adiós Щоб це останнє прощання не знайшло між нами
Quiero Amarte Hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Cada día que pasa es más grande este amor З кожним днем ​​ця любов все більша
Quiero decirte a la cara que te amo. Я хочу сказати тобі в обличчя, що я тебе люблю.
Quien soy yo Хто я
Otra vez MAELO RUIZ Знову МАЕЛО РУІС
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Quiero Amarte Hoy Я хочу любити тебе сьогодні
Porque Me Muero De Ganas Бо я вмираю від бажання
Hoy te veo mas bella y mucho mas mujer Сьогодні я бачу тебе красивішою і набагато більш жінкою
Porque Me Muero De GanasБо я вмираю від бажання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: