Переклад тексту пісні Por Favor Señora - Maelo Ruiz

Por Favor Señora - Maelo Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Favor Señora, виконавця - Maelo Ruiz.
Дата випуску: 24.06.2020
Мова пісні: Іспанська

Por Favor Señora

(оригінал)
Por favor senora no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Es usted muy bella, es usted perfecta
Pero entienda que yo busco otra senda
Un amor temprano, olor a fresa
Un amor natural a hierba
Por favor senora no se me ofenda
No la puedo querer como a ella
CORO:
Una flor artificial, asi es usted
Fiesta, restaurante su concierto a las diez
Y al final de esta funcion
¿Quien seria yo?
Un joven y oscuro seductor
Por favor senora no se me ofenda
No desprecio su amor, comprenda
Yo se lo agradezco pero que pena
No me gusta el vison, odio las perlas
Una flor artificial, asi es usted
Fiesta restaurante su concierto a las diez
Y al final de esta funcion
¿Quien seria yo?
Un joven y oscuro seductor.
CORO
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda… Es usted muy bella
Es usted perfecta
Pero quiero que me entienda
Por favor senora no se me ofenda (le digo que
No) mejor comprenda… Que no la puedo
Querer y no la puedo querer como a ella
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda… Que no desprecio
Su amor, yo se lo agradezco pero que pena
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda…
Una flor artificial asi es usted
Por favor senora no se me ofenda
Mejor comprenda…
Es usted una reina pero no puedo quererla
Mejor comprenda.
Yo no tengo razones distintos motivos para tenerla
Mejor comprenda…
Son cosas de la vida y yo quiero caminar por otra senda
Mejor comprenda…
Disculpe por favor senora…
Pero yo no soy yo no soy, yo no soy quien la adora
Disculpe por favor senora…
No se desespere ya le llegara su hora
Disculpe por favor senora…
Si usted va a
Encontrar, asi, asi a otra persona
Disculpe por favor senora.
Que le de lo que yo no pueda darle ahora
(переклад)
будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не зневажаю твоєї любові, зрозумій
Ти дуже красива, ти ідеальна
Але зрозумій, що я шукаю інший шлях
Рання любов, запах полуниці
Природна любов до трави
будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не можу любити її так, як вона
ПРИСПІВ:
Штучна квітка, ось як ти
Вечірка, ресторан ваш концерт о десятій
І в кінці цієї функції
ким би я був?
Молодий і темний спокусник
будь ласка, пані, не ображайтеся
Я не зневажаю твоєї любові, зрозумій
Я ціную це, але як шкода
Я не люблю норку, ненавиджу перли
Штучна квітка, ось як ти
Вечірній ресторан Ваш концерт о десятій
І в кінці цієї функції
ким би я був?
Молодий і темний спокусник.
ПРИСПІВ
будь ласка, пані, не ображайтеся
Тобі краще зрозуміти… Ти дуже красива
ти ідеальний?
Але я хочу, щоб ти мене зрозумів
Будь ласка, пані, не ображайте мене (я вам це кажу
Ні) краще зрозумій... не можу
Люблю, і я не можу любити її так, як вона
будь ласка, пані, не ображайтеся
Вам краще зрозуміти... Я не гребую
Твоє кохання, я ціную це, але як шкода
будь ласка, пані, не ображайтеся
Краще зрозуміти...
Штучна квітка і ти
будь ласка, пані, не ображайтеся
Краще зрозуміти...
Ти королева, але я не можу тебе любити
Краще зрозуміти.
У мене немає інших причин для цього
Краще зрозуміти...
Це речі життя, і я хочу піти іншим шляхом
Краще зрозуміти...
Вибачте, будь ласка, пані...
Але я не я, я не той, хто її обожнює
Вибачте, будь ласка, пані...
Не впадайте у відчай, ваш час прийде
Вибачте, будь ласка, пані...
Якщо ви збираєтеся
Знайдіть, ось так, ось так іншу людину
Вибачте, будь ласка, пані.
Дай йому те, чого я не можу дати йому зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Mundo Es De Ella 2015
Muero de Amor 2019
Aroma De Mujer 2020
Tu Forma De Amar 2015
Amor De Cristal 2015
Nadie Igual Que Tu 2015
Amor No Me Ignores 2020
Entregate 2020
Culpable O No 2020
Nadie Igual Que Tú 2009
No Más Mentiras 2009
Si Volvieras a Mí 2019
Te Amo 2018
Esperando Un Nuevo Amor 2004
Regálame una Noche 2012
Bésame Así 2012
Dile a Tu Dueño 2009
Entrégate 2012
Dame una oportunidad 2010
Adicto a Ti 2012

Тексти пісень виконавця: Maelo Ruiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Knew...But Me 1981
El Cielo De Chihuahua ft. José Alfredo Jiménez 2022
Don't do Drugs ft. Eazy Mac 2021
Personal Best 2018
Crash Bandicoot 2018
No Life Left 2017
Por Tus Caprichos 1997
AB6 FAMILIA ft. Fat Nick 2024
Maybe 2015