Переклад тексту пісні Te Quiero Amor - Maelo Ruiz, Pedro Conga

Te Quiero Amor - Maelo Ruiz, Pedro Conga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero Amor , виконавця -Maelo Ruiz
Пісня з альбому: Éxitos Originales, Vol. 2
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Musical

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Quiero Amor (оригінал)Te Quiero Amor (переклад)
Dormido despierto este amor У сні я прокидаю цю любов
Si quiera pensar навіть подумати
Levanto el telefono creo que suena Я беру телефон, мені здається, що він дзвонить
Y ahi tu no estas А вас немає
Que puedo hacer, te quiero amar Що я можу зробити, я хочу тебе любити
Noche a noche esperando por tu amor Ніч за ніччю в очікуванні твоєї любові
Como aguarda este loco corazon Як це божевільне серце чекає
En donde estas Ти де
Te quiero amar Я хочу тебе любити
Eres dueña de mis sueños de mi guion Тобі належить моя мрія про мій сценарій
En mis venas solo fluye este amor У моїх жилах тільки ця любов тече
Te quiero ama, te quiero amar Я люблю тебе люблю, я хочу тебе любити
Te siente presente en mi cuerpo ardiente Я відчуваю, що ти присутній у моєму палаючому тілі
Aunque tu no estas Хоча ти ні
La sed que yo llevo tu haces muy lejos Спрага, яку я несу тобі, дуже далеко
Yo quiero tomar Я хочу взяти
Que puedo hacer, te quiero amar Що я можу зробити, я хочу тебе любити
Noche a noche esperando por tu amor Ніч за ніччю в очікуванні твоєї любові
Como aguarda este loco corazon Як це божевільне серце чекає
En donde estas Ти де
Te quiero amar Я хочу тебе любити
Eres dueña de mis sueños de mi guion Тобі належить моя мрія про мій сценарій
En mis venas solo fluye este amor У моїх жилах тільки ця любов тече
Te quiero ama, te quiero amar Я люблю тебе люблю, я хочу тебе любити
La brisa que sopla vuela el sentimiento Вітер, який дме, здуває почуття
Alla donde estas там де ти
Este sentimiento es como un destello Це відчуття схоже на спалах
Yo quiero alcanzar Я хочу досягти
Tu amor, te quiero amar Твоя любов, я хочу тебе любити
Noche a noche esperando por tu amor Ніч за ніччю в очікуванні твоєї любові
Como aguarda este loco corazon Як це божевільне серце чекає
En donde estas Ти де
Te quiero amar Я хочу тебе любити
(Eres dueña de mi vida y de mi amor) (Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю)
Dormido despierto este amor no me deja сплячий наяву ця любов не покидає мене
Siquiera pensar навіть подумати
(Eres dueña de mi vida y de mi amor) (Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю)
Levanto el telefono creo que suena y tu no estas Я беру трубку, я думаю, що він дзвонить, а тебе немає
(Eres dueña de mi vida y de mi amor) (Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю)
Noche a noche esperando por tu amor Ніч за ніччю в очікуванні твоєї любові
Te quiero amar Я хочу тебе любити
(Te quiero amor, te quiero amar) (Я люблю тебе люблю, я хочу тебе любити)
(Eres dueña de mi vida y de mi amor) (Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю)
Como aguarda, com agurda, como aguarda este loco corazon Як воно чекає, як воно чекає, як чекає це божевільне серце
Ven que te espero Приходь, я чекаю на тебе
(Eres dueña de mi vida y de mi amor) (Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю)
Cariño es ya el amor que tengo, contigo quiero deshasear Мила - це вже моя любов, з тобою я хочу позбутися
(Dueña de mi vida) (Власник мого життя)
La que me domina той, що домінує мною
(Duela de mi amor) (Збережи моє кохання)
La que me brinada calor Той, що дарував мені тепло
(Dueña de mi vida) (Власник мого життя)
Noche a noche esparando Ніч за ніччю в очікуванні
(Duela de mi amor) (Збережи моє кохання)
Oiga como suena el corazon Послухайте, як звучить серце
(Dueña de mi vida) (Власник мого життя)
Hay є
(Duela de mi amor) (Збережи моє кохання)
Ciento un dolor en el alma Сто один біль на душі
(Dueña de mi vida) (Власник мого життя)
Porque no estas Тому що тебе тут немає
(Duela de mi amor) (Збережи моє кохання)
Donde te encuentras Ти де
(Dueña de mi vida) (Власник мого життя)
Porque no vienes a mi Чому б тобі не підійти до мене
(Duela de mi amor) (Збережи моє кохання)
Eres dueña de mi vida y de mi amor Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю
(Te quiero amor) (Я люблю тебе Любов)
Eres dueña de mi vida y de mi amor Ти володієш моїм життям і моєю любов'ю
(Te quiero amor) (Я люблю тебе Любов)
Eres dueña de mi vida y de mi amorТи володієш моїм життям і моєю любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: