Переклад тексту пісні No Te Vayas - Maelo Ruiz

No Te Vayas (оригінал)

Te quiero demasiado
para olvidarte en unas horas,
porque me haces daño,
porque me dejas ahora.
que no me ves muriendo,
mi alma se acaba
y no puedo vivir sin calma.
Pero no, no te vayas,
no me dejes sin tu amor
necesito sentir de nuevo
el fuego de tu pasión.
Pero no, no te vayas,
no seas cruel con mi corazón
Pero no, no te vayas,
no me dejes un triste adios.
Eres lo que amo,
y no acepto que te vayas
me pierdo en la marea
y mis lagrimas se acaban.
Pero no, no te vayas,
no me dejes sin tu amor
necesito sentir de nuevo
el fuego de tu pasión.
Pero no, no te vayas,
no seas cruel con mi corazón
Pero no, no te vayas,
no me dejes un triste adios.
Pero no, no te vayas,
no me dejes sin tu amor
necesito sentir de nuevo
el fuego de tu pasión.

(переклад)

я тебе надто люблю
забути тебе за кілька годин,
тому що ти зробив мені боляче
Чому ти покидаєш мене зараз?
що ти не бачиш, як я вмираю,
моїй душі кінець
і я не можу жити без спокою.
Та ні, не йди,
Не залишай мене без своєї любові
мені потрібно відчути знову
вогонь твоєї пристрасті.
Та ні, не йди,
не будь жорстоким до мого серця
Та ні, не йди,
не залишай мені сумного прощання.
Ти те, що я люблю
і я не погоджуся, щоб ти пішов
Я гублюсь у припливі
і мої сльози закінчилися.
Та ні, не йди,
Не залишай мене без своєї любові
мені потрібно відчути знову
вогонь твоєї пристрасті.
Та ні, не йди,
не будь жорстоким до мого серця
Та ні, не йди,
не залишай мені сумного прощання.
Та ні, не йди,
Не залишай мене без своєї любові
мені потрібно відчути знову
вогонь твоєї пристрасті.