Переклад тексту пісні Juégate a la Suerte - Maelo Ruiz

Juégate a la Suerte (оригінал)

Que es lo que estoy pidiendo, que tu no puedas darme
Dime si no merezco que me quieras, como te estoy queriendo
O talvez no tengo razones para merecerme ser tu dueño
CORO
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
Para romper el hechizo entrar en tu mundo y robarte un beso, muaa
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
O no tengo derecho a quedarme preso sumido en tus sueños
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta lo que estas perdiendo
Siempre espere que espere dejame ensarlo ya no va ese cuento
Y juegate a la suerte conmigo, juegate a la suerte, que yo naci solo para
quererte ay juegate a la suerte
Conmigo.(bis)
Estoy desesperado tan enamorado termina tu juego.
Yo no te ofrezco el cielo tan solo puedo amarte, si te parece poco dilo de una
vez y mas no hagas rogarte, que
Al fin de cuentas nadie sabe lo que es bueno hasta que lo pierde
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
Para romper el hechizo entrar en tu mundo y robarte un beso, muaa
Oh dime si es que a mi me faltan requisitos
O no tengo derecho a quedarme preso sumido en tus sueños
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta lo que estas perdiendo
Siempre espere que espere dejame ensarlo ya no va ese cuento
Y juegate a la suerte conmigo, juegate a la suerte, que yo naci solo para
quererte ay juegate a la suerte
Conmigo.(bis)
Que estoy desesperado tan enamorado termina tu juego
CORO
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Ay juegate
Juegate a la suerte
Que es lo que estoy pidiendo que tu no puedas darme mi cielo
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Liberate, juegate a la suerte dime si es que no merezco que me quieras como yo
te quiero
Otra vez maelo ruiz
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Y atrevete
Juegate a la suerte
Talvez no tengo razones para merecer ser tu dueño
Juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
Arriesgate
Juegate a la suerte
Dime si es que a mi me faltan requisitos para romper el hechizo

(переклад)

Чого я прошу, чого ти не можеш мені дати
Скажи мені, якщо я не заслуговую, щоб ти мене любив, як я люблю тебе
А може, у мене немає причин бути вашим власником
ПРИСПІВ
О, скажіть мені, чи це так, що мені не вистачає вимог
Щоб зламати заклинання, увійдіть у ваш світ і вкрасьте поцілунок, муаа
О, скажіть мені, чи це так, що мені не вистачає вимог
Або я не маю права залишатися в’язнем, зануреним у твої мрії
Що я хороший хлопець і ти не розумієш, що втрачаєш
Завжди чекай, чекай, дозволь мені навчити цього, цієї історії більше немає
І грай зі мною шансом, грай у випадок, для якого я народився
люблю тебе о грай удачу
Зі мною. (біс)
Я в розпачі, так закоханий, закінчи твою гру.
Я не пропоную тобі рай, я можу тільки любити тебе, якщо тобі це здається мало, скажи це в одне ціле
раз у раз не змушуй мене благати тебе, що
Зрештою, ніхто не знає, що добре, поки не втратить це
О, скажіть мені, чи це так, що мені не вистачає вимог
Щоб зламати заклинання, увійдіть у ваш світ і вкрасьте поцілунок, муаа
О, скажіть мені, чи це так, що мені не вистачає вимог
Або я не маю права залишатися в’язнем, зануреним у твої мрії
Що я хороший хлопець і ти не розумієш, що втрачаєш
Завжди чекай, чекай, дозволь мені навчити цього, цієї історії більше немає
І грай зі мною шансом, грай у випадок, для якого я народився
люблю тебе о грай удачу
Зі мною. (біс)
Те, що я відчайдушний, так закоханий, закінчить вашу гру
ПРИСПІВ
Грай шанс, грай шанс зі мною
о грай
грати на удачу
Про що я прошу, що ти не можеш дати мені мій рай
Грай шанс, грай шанс зі мною
Звільнися, грай у гру, скажи мені, чи я не заслуговую на те, що ти любиш мене, як я
я тебе люблю
знову Маело Руїс
Грай шанс, грай шанс зі мною
і смію
грати на удачу
Можливо, у мене немає причин бути твоїм власником
Грай шанс, грай шанс зі мною
Спробувати
грати на удачу
Скажіть мені, чи не вистачає мені вимог, щоб розірвати заклинання