Переклад тексту пісні Enamorada - Maelo Ruiz

Enamorada - Maelo Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamorada , виконавця -Maelo Ruiz
Пісня з альбому: En Tiempo de Amor
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.10.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:CoDiscos

Виберіть якою мовою перекладати:

Enamorada (оригінал)Enamorada (переклад)
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada Бо вона закохана, закохана, закохана
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada Тому що вона закохана в мене, закохана в мене, закохана
Que vuelve conmigo con la condicion який повертається до мене з умовою
dice que no acepta otra desilucion Каже, що не приймає чергового розчарування
ya tengo el destino desecho Мені вже доля скасована
si hasta el corazon en mi pecho та навіть серце в моїх грудях
parece renunciar a todo si no vuelve a mi здається, все кине, якщо ти не повернешся до мене
no quiere que mire ni television Він не хоче, щоб я дивився телевізор
dice que hay mujeres malas por monton каже, що поганих жінок багато
que un hombre inestable no es serio що нестабільний чоловік - це несерйозно
me dice que no tengo remedio Він каже мені, що в мене немає ліків
que si ella regresa conmigo con una razon що, якщо вона повернеться до мене з причиною
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada Бо вона закохана, закохана, закохана
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis) тому що вона закохана в мене, закохана в мене, закохана (біс)
Dice que no cree que sea verdad Каже, що не вважає, що це правда
que miles promesas nunca yo cumpli що тисячі обіцянок я так і не виконав
que en mi rostro llevo un antifaz що на моєму обличчі я ношу маску
que mi quito cuando estoy sin ti що я забираю, коли я без тебе
piensa lo contrario porque es lo mejor думайте інакше, тому що це найкраще
sabe que yo vivo solo para ti ти знаєш, що я живу тільки для тебе
no hay quien me distraiga en mi corazon нема кому відволікати мене в серці
ya tengo el destino desecho Мені вже доля скасована
si hasta el corazon en mi pecho та навіть серце в моїх грудях
parece renunciar a todo si no vuelve a mi здається, все кине, якщо ти не повернешся до мене
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada Бо вона закохана, закохана, закохана
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis) тому що вона закохана в мене, закохана в мене, закохана (біс)
que vuelve conmigo con la condicion який повертається до мене з умовою
dice que no acepta otra desilucion Каже, що не приймає чергового розчарування
ya tengo el destino desecho Мені вже доля скасована
si hasta el corazon en mi pecho se quiere salir якщо навіть серце в моїх грудях хоче піти
Otra vez Maelo Ruiz Знову Маело Руїс
no quiere ni que mire television Він навіть не хоче, щоб я дивився телевізор
porque dice que hay mujeres malas por monton бо він каже, що поганих жінок багато
un hombre inestable no tiene remedio нестабільна людина не має ліків
que si regresa conmigo es con una condicion що якщо він повернеться зі мною, то з однією умовою
porque yo se que ella esta, enamorada de mi тому що я знаю, що вона закохана в мене
y eso me gusta me gusta a mi, enamorda de mi і мені це подобається, мені подобається, вона закохується в мене
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada.Тому що вона закохана в мене, закохана в мене, закохана.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: