Переклад тексту пісні No Promises (10001001001100) - Mae

No Promises (10001001001100) (оригінал)

I’m not surprised to hear you offer this
But you caught me at an awkward time
Hey I’m not gonna lie, I’m not supposed to
And would you really even want my honesty?
Is the key that came with me
It serves as a reminder of the notion
At best we’re binary code with a touch of emotion
You know I’m gonna come up with all the devotion
There’s nothing left to do but…
Sign in online babe
And play your part
I am your question mark
When asked to love you
You’ll break my heart
I’ll crash, I’ll restart
Let’s not pretend you won’t break promises
It’s a thing that happens all the time
But if we’re gonna try you’ll have to prove it
I’m a little on the ruthless side but you already knew it
You know I’m gonna come up with all the solutions
And all you’ll have to do is
Sign in online babe
And play your part
I am your question mark
When asked to love you
You broke my heat
I crash, I restart
If we’re gonna play fair gotta meet in the middle
Cause the love we bring gonna hurt just a little
So sign in online babe
If we’re gonna play fair gotta meet in the middle
Cause the love we bring gonna hurt just a little
So sign in online babe
On and on we go from here
The coast is clear
The coast is clear
On and on we go from here
The coast is clear
The coast is clear

(переклад)

Я не здивований почути, що ви пропонуєте це
Але ти спіймав мене в незручний час
Гей, я не буду брехати, я не повинен
І ти справді хочеш моєї чесності?
Це ключ, який був зі мною
Це служить нагадуванням про це поняття
У кращому випадку ми – двійковий код із відтінком емоцій
Ви знаєте, що я придумаю з усією відданістю
Не залишається нічого робити, крім…
Увійдіть онлайн, дитинко
І зіграйте свою роль
Я ваш знак питання
Коли просять любити тебе
Ви розіб'єте моє серце
Я розбився, я перезавантажу
Не будемо робити вигляд, що ви не порушите обіцянок
Це весь, що відбувається постійно
Але якщо ми спробуємо, вам доведеться це довести
Я трохи безжальний, але ви вже це знали
Ви знаєте, що я придумаю всі рішення
І все, що вам потрібно – це зробити
Увійдіть онлайн, дитинко
І зіграйте свою роль
Я ваш знак питання
Коли просять любити тебе
Ти зламав мені жар
Я вибиваюсь, перезапускаю
Якщо ми збираємось грати чесно, треба зустрітися посередині
Бо любов, яку ми приносимо, зашкодить трохи
Тож увійдіть онлайн, дитинко
Якщо ми збираємось грати чесно, треба зустрітися посередині
Бо любов, яку ми приносимо, зашкодить трохи
Тож увійдіть онлайн, дитинко
Ми продовжуємо йти звідси
Узбережжя чисте
Узбережжя чисте
Ми продовжуємо йти звідси
Узбережжя чисте
Узбережжя чисте