Переклад тексту пісні Bloom - Mae

Bloom - Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloom, виконавця - Mae. Пісня з альбому (m) (a) (e), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.02.2017
Лейбл звукозапису: Tooth & Nail
Мова пісні: Англійська

Bloom

(оригінал)
Lying on my back the clouds are smiling
A current flies through the moonlit sky with sweet reprise
Hands open I’ve lost my grip
The stars are shining down on me as if to say, «your day is over»
Riding on my wave these sails are open
I’ve been rolling on a wind that’s never been mine
And all that night I’m floating
With the other ships
I remember when we came together we were just a beacon for the lonely
Yeah, when I’ve lost my way I walked around it
Yeah, when I’ve found my faith I still may doubt it
Yeah, this midnight air is cold and barren
Yeah, but the bloom of hope it keeps repairing
We watched the sun set fire to the sky that day
We warmed up to so many things we never could have made
And it comes to this
When we were young the world had lent itself to us but now we owe it
All we lost it
Yeah, we’ve lost our way and walked around it
Yeah, we’ve found our faith and then unwound it
Yeah, this midnight air is cold and barren
Yeah, but the bloom of hope, it keeps repairing
I’ll search for you and find you
These questions are just answers on the other side of clarity
I’ll reach for you and know you
I swear this time I’ll pour myself out for you until there’s nothing left
Yeah, we lost our way but found it
Yeah, we will live to see it out
Oh, hearts may break to make more room
Yeah, but love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
(переклад)
Лежачи на спині, хмари посміхаються
Течія летить по місячному небу з солодким повтором
Розкрийте руки, я втратив хватку
Зірки сяють на мене, ніби хочуть сказати: «Твій день закінчився»
На моїй хвилі ці вітрила відкриті
Я катався на вітрі, який ніколи не був моїм
І всю цю ніч я пливу
З іншими кораблями
Пам’ятаю, коли ми зібралися разом, ми були просто маяком для самотніх
Так, коли я заблукав, я обійшов його
Так, коли я знайшов свою віру, я все ще можу в цьому сумніватися
Так, це опівнічне повітря холодне й безплідне
Так, але розквіт надії продовжує відновлюватися
Ми спостерігали, як сонце запалило небо того дня
Ми розігрілися до стільки речей, які ніколи б не змогли зробити
І справа доходить до цього
Коли ми були молодими, світ позичався нам, але тепер ми завдячуємо цьому
Все, що ми втратили
Так, ми заблукали й обійшли його
Так, ми знайшли свою віру, а потім її зруйнували
Так, це опівнічне повітря холодне й безплідне
Так, але розквіт надії продовжує відновлюватися
Я вас шукатиму і знайду
Ці запитання є лише відповідями з іншого боку ясності
Я тягнуся до тебе і знаю тебе
Клянусь, що цього разу я виллюся за вас, поки нічого не залишиться
Так, ми заблукали, але знайшли
Так, ми доживемо, щоб побачити це
О, серця можуть розірватися, щоб звільнити більше місця
Так, але любов знайде шлях розквітнути
Любов знайде шлях розквітнути
Любов знайде шлях розквітнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleep Well 2017
March of the Pigs 2006
Awakening 2004
Suspension 2004
I Just Needed You To Know 2017
My Favorite Dream 2017
Tisbury Lane 2004
5 Light Years 2018
The Cure 2017
Communication 2017
Over & Over 2017
In Pieces 2017
The Fight Song (Crash And Burn) 2010
Falling Into You 2017
Someone Else's Arms 2004
Rocket 2006
Crazy 8s 2006
Release Me 2006
Waiting 2006
Sing 2018

Тексти пісень виконавця: Mae

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nie Zamykaj Drzwi ft. Przyłu, Siles 2021
Love You 2021
Ac-cen-tuate the Positive (Mister In-Between) 2002
Smack DVD 2015
Key West Intermezzo (I Saw You First) 2021
Burn 2016
Never on Sunday (Vocal) [From "Never on a Sunday"] 2021
I'm Going Home (To See My Baby) 2022
You and Me Against the World 1998
Green Disease 2003