Переклад тексту пісні The Fight Song (Crash And Burn) - Mae

The Fight Song (Crash And Burn) (оригінал)

The minute you walk into the room
It’s like you’re headed toward the ring and you’re ready to swing
You jump to your conclusions too soon
How can you disagree
Before understanding me?
I’ve avoided your confrontation too
But here on the inside it’s growing and growing
And I’ve been waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong
You’re wrong
I’m right
When I wait for another fight
Do you always have to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
So here we meet in the ring
Where no one appreciates and no one’s immediate
You play the offender
I take my heat
I feel this strain and the pain and I stay
The way you’re looking into me Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Do you always get to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
Oh, I know that there can be redemption
It’s that I just know that you need my attention
That’s for sure
And I think that we can make concession
Patience is such a priceless lesson
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
(Oh, will you ever learn?
You will never learn)
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Do you always have to have the last word?
You will swing and miss and you’ll hit the ground and then you’ll
Crash and burn
Waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong,
You’re wrong
And I’m right
Getting out before the fight

(переклад)

В ту хвилину, коли ви заходите в кімнату
Ви ніби прямуєте до рингу й готові розмахнутися
Ви занадто рано робите висновки
Як можна не погодитися
Перш ніж зрозуміти мене?
Я також уникав твоєї конфронтації
Але тут, всередині, він росте і зростає
І я чекав, коли наші світи зіткнуться
З іншого боку немає інтересу
Я помиляюся
Ви помиляєтеся
Я правий
Коли я чекаю ще одного бою
Чи завжди за вами залишається останнє слово?
Чим це закінчиться для нас із ще одним
Розбитися і спалити
Тож ми зустрічаємося на рингу
Де ніхто не цінує й не відже
Ви граєте кривдника
Я приймаю тепло
Я відчуваю це напруження і біль і залишуся
Те, як ти дивишся на мене, змушує мене подумати, що ми з вами не дозволимо, щоб це закінчилося нічиєю
Чи завжди за вами залишається останнє слово?
Чим це закінчиться для нас із ще одним
Розбитися і спалити
О, я знаю, що може бути викуп
Я просто знаю, що вам потрібна моя увага
Це точно
І я вважаю, що ми можемо піти на поступку
Терпіння — це безцінний урок
О, ти навчишся це разом зі мною?
О, ти навчишся це разом зі мною?
О, ти навчишся це разом зі мною?
(О, ти колись навчишся?
ти ніколи не навчишся)
Ти колись навчишся?
Ти колись навчишся?
Чи завжди за вами залишається останнє слово?
Ви розмахуєтеся і промахнетеся, впадете на землю, а потім впадете
Розбитися і спалити
Чекаємо зіткнення наших світів
З іншого боку немає інтересу
Я помиляюся,
Ви помиляєтеся
І я маю рацію
Вихід перед боєм