Переклад тексту пісні Waiting - Mae

Waiting (оригінал)

Once alone
And too afraid of strangers knocking on my door and
When you came in I knew you’d win
But I was sitting on the front porch swinging
And waiting
I tried walking with you in mind
But looking down, saw my feet were tied
Got to thinking how easy it could be
But then the fear and the chains became a part of me
And waiting
Always waiting
For my ride to pick me up
On my time
Seems I’m staying
As the others cross finish lines
I could break with the day
I could set into speed
But to tell you the truth
I’m always waiting
Always waiting (Always waiting)
Caged in with a beautiful view
And I was waiting for the night when I could soar with you
But when you pick me up, release me to fly
I found that I kept my own wings dry
And waiting
Always waiting
For my ride to pick me up
On my time
Seems I’m staying
As the others cross finish lines
I could break with the day
I could set into speed
But to tell you the truth
I’m always waiting
Always waiting
(I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back)
Always waiting
For my ride, please pick me up
Tonight
I can’t stay here
I know I can see my finish line
So I break with the day
And set into speed
But are you driving away?
Are you driving to me?
To tell you the truth I’m always waiting
Always
Always we must find our ways (da da da)
Always (da da da)
All I could do was drive away (da da da)
Always (da da da)

Waiting (переклад)

Одного разу на самоті
І надто боюся, щоб незнайомці постукали в мої двері
Коли ви прийшли, я знав, що ви переможете
Але я сидів на передньому ґанку й гойдався
І чекаємо
Я намагався йти з тобою на увазі
Але поглянувши вниз, я побачив, що мої ноги зв’язані
Треба подумати, як це може бути легко
Але потім страх і кайдани стали частиною мене
І чекаємо
Завжди в очікуванні
Щоб поїхати, щоб забрати мене
У мій час
Здається, я залишаюся
Коли інші перетинають фінішні лінії
Я міг би порвати з днем
Я могла б налаштуватися на швидкість
Але скажу вам правду
Я завжди чекаю
Завжди в очікуванні (Завжди в очікуванні)
У клітці з прекрасним краєвидом
І я чекав ночі, коли я зможу парити з тобою
Але коли ви піднімете мене, відпустіть, щоб я летіла
Я виявив, що тримаю свої крила сухими
І чекаємо
Завжди в очікуванні
Щоб поїхати, щоб забрати мене
У мій час
Здається, я залишаюся
Коли інші перетинають фінішні лінії
Я міг би порвати з днем
Я могла б налаштуватися на швидкість
Але скажу вам правду
Я завжди чекаю
Завжди в очікуванні
(Я не хочу це повернути, не хочу повернути
Я не хочу це повернути, не хочу повернути
Я не хочу це повернути, не хочу повернути
Я не хочу це повернути, не хочу повернути
Я не хочу це повернути, не хочу повернути
Я не хочу повернути, не хочу повернути)
Завжди в очікуванні
Щоб поїхати, заберіть мене
Сьогодні ввечері
Я не можу залишатися тут
Я знаю, що бачу свою фінішну лінію
Тому я пориваю з днем
І налаштувався на швидкість
Але ти їдеш геть?
Ви їдете до мене?
Чесно кажучи, я завжди чекаю
Завжди
Завжди ми мусимо знайти свої шляхи (da da da)
Завжди (da da da)
Все, що я міг зробити, це від’їхати (да да да)
Завжди (da da da)