Переклад тексту пісні Crazy 8s - Mae

Crazy 8s (оригінал)

These lights and numbers are a bright sign
Smoke filled casinos but what do we know we’ll take a chance
We’re in for cheap thrills and fast rides
Spin till we’re dizzy, the gamble, the sleep, and now we dance
We stumble up and down the concrete, lead by distraction
The empty attraction keeps us blind
Never intending for the complete, like shadows and alley ways
The unknown continues buying time
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit and drink up on the cop car
Playing illegally the boredom, the fantasy, we’re done
Ive never ever loved you so hard
But is that reality?
we can’t face the battle in the dark
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit, we think, and we figure out just right where to start
As these waters rush together, we keep ripping them apart
Is this truth?
is this real?
is there something more to feel?
Do we chase the sensation of lying again?
Have we now reached the end, just a final beginning again?
Stay with me tonight
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming, away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
Stay with me tonight
It’s like we’re running crazy eights round the track
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
And i’ll make you believe one last time
It’s like we’re running crazy eights round the track

Crazy 8s (переклад)

Ці вогні й цифри — яскравий знак
Наповнені димом казино, але що ми знаємо, ми ризикнемо
Нас чекають дешеві гострі відчуття та швидкі поїздки
Крутимося, доки у нас не запаморочиться, азартна гра, сон, а тепер ми танцюємо
Ми спотикаємося по бетону, керуючись відволіканням
Порожній атракціон тримає нас сліпими
Ніколи не прагнучи до повного, як тіні та алеї
Невідомий продовжує скуповувати час
Ми ганяємося за небом, коли воно зливається в чорне
Не можна повернути, ні, ми не можемо повернути
Наче ми бігаємо божевільними вісімками по трасі
Не можу дочекатися повернення, не можу дочекатися повернення
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми спимо, щоб мріяти, і все минає
І змусить вас повірити в останній раз
У тому, що ти відчуваєш, коли моє серце вибухає
Ми сидимо й випиваємо на поліцейській машині
Нелегально граючи в нудьгу, фантазію, ми закінчили
Я ніколи не любив тебе так сильно
Але чи це реальність?
ми не можемо протистояти битві в темряві
Ми ганяємося за небом, коли воно зливається в чорне
Не можна повернути, ні, ми не можемо повернути
Наче ми бігаємо божевільними вісімками по трасі
Не можу дочекатися повернення, не можу дочекатися повернення
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми спимо, щоб мріяти, і все минає
І змусить вас повірити в останній раз
У тому, що ти відчуваєш, коли моє серце вибухає
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми спимо, щоб мріяти, і все минає
І я змусю вас повірити в останній раз
У тому, що ти відчуваєш, коли моє серце вибухає
Ми сидимо, думаємо і саме розуміємо, з чого почати
Коли ці води зливаються, ми продовжуємо їх розривати
Це правда?
це реально?
є щось більше, щоб відчути?
Чи ми знову переслідуємо відчуття брехні?
Чи ми дойшли до кінця, лише останнього початку?
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ми спимо, щоб мріяти, і все минає
І я змусю вас повірити в останній раз
У тому, що ти відчуваєш, коли моє серце вибухає
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми спимо, щоб мріяти, і все минає
І я змусю вас повірити в останній раз
У тому, що ти відчуваєш, коли моє серце вибухає
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми ганяємося за небом, коли воно зливається в чорне
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Наче ми бігаємо божевільними вісімками по трасі
Не могли б ви залишитися зі мною сьогодні ввечері?
Ми ганяємося за небом, коли воно зливається в чорне
І я змусю вас повірити в останній раз
Наче ми бігаємо божевільними вісімками по трасі