Переклад тексту пісні Falling Into You - Mae

Falling Into You (оригінал)

Is that your song I hear playing?
'Cause I’m feeling it too
Does it take all direction
Control over you
When you sing do you slip away?
Back to that place in your mind
Let our love be the one thing
You won’t leave behind
Yeah
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Hold me and sway
Into the moment we share
Where we can stay
So attached to the memory
How I long just to hold you
And see you let go as we dance
I know you’re reminiscing
Through our romance
Can you hear the piano
And the pulse of the drums
Does to the tune in the group
Bring us back to our love
Oh come and find it honey
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Night into day
Can move onward from here
Where we can stay on and on
In time to the memory
Oh, I know you can feel it
Let it take you there
Ohhhh
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a sweet melody
And night into day
We have been captured again
A new time and place
To make a million new memories

Falling Into You (переклад)

Це ваша пісня, яку я чую?
Тому що я теж це відчуваю
Чи це в будь-якому напрямку
Контроль над тобою
Коли ти співаєш, ти вислизаєш?
Поверніться до того місця у своєму розумі
Нехай наша любов буде єдиною
Ви не залишите позаду
Ага
Перемотайте назад і грайте
Час повернутися назад
Я, до речі, зворушений
Усі ноти в часі утворюють мелодію
Тримай мене і гойдайся
До моменту, яким ми ділимося
Де ми можемо зупинитися
Так прикріплено до пам’яті
Як я хочу просто обійняти тебе
І побачимо, як ви відпустите, поки ми танцюємо
Я знаю, що ти згадуєш
Через наш роман
Ти чуєш фортепіано
І пульс барабнів
Відповідає мелодії групи
Поверніть нас до нашої любові
О, приходь і знайди це, любий
Перемотайте назад і грайте
Час повернутися назад
Я, до речі, зворушений
Усі ноти в часі утворюють мелодію
Ніч у день
Звідси можна рухатися далі
Де ми можемо залишатися і далі
У часі до пам’яті
О, я знаю, ти це відчуваєш
Нехай це доведе вас туди
Оххх
Перемотайте назад і грайте
Час повернутися назад
Я, до речі, зворушений
Усі ноти вчасно створюють солодку мелодію
І ніч у день
Нас знову схопили
Новий час і місце
Щоб створити мільйон нових спогадів