Переклад тексту пісні The Cure - Mae

The Cure (оригінал)

I’ve grown so tired
Of running circles around myself in search for something new
Only when I stood still
I could see you were there and you were waiting for me to fall in love with you
But I swear
Just on principle
With you near
I feel like I’m invincible
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need — that’s for sure
You came to my bed when I was sick
And you brought me your cure
Once I was frail
Now I have been repaired in all the lovely things you do
You do 'em so well
Come my dear
Let me hold you and soak in the love that we make cause it’s right en queue
I rest
In our citadel
At our best
Our love is so incredible
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need that’s for sure
You came into my room when I was sick
And you brought me the cure
I was under the weather
But now I’ve pulled it together
So let me do what it takes to take care of you
All that I’ve wanted is standing in front of me
All that I’ll need, that’s for sure
You came into my room when I was sick
And you made me yours
All you could need and expect
It will come from me
No one could ever love you more
You’re in my world for good
And our love will always be the cure

The Cure (переклад)

Я так втомився
Про те, щоб бігти навколо себе в пошуках чогось нового
Тільки тоді, коли я стояв на місці
Я бачив, що ти був там, і ти чекав, що я закохаюсь у тебе
Але клянусь
Просто в принципі
З тобою поруч
Я відчуваю, що я непереможний
Все, чого я хотів, — це стояти перед мною
Усе, що мені знадобиться — це точно
Ти приходив до мого ліжка, коли я захворіла
І ти приніс мені своє ліки
Колись я був слабким
Тепер я виправлений у всі чудові речі, які ви робите
Ви їх так добре робите
Приходь, моя люба
Дозвольте мені обійняти вас і поринути в любов, яку ми займаємось, тому що це правильна черга
Я відпочиваю
У нашій цитаделі
У найкращому випадку
Наша любов так неймовірна
Все, чого я хотів, — це стояти перед мною
Все, що мені знадобиться, це точно
Ти зайшов до моєї кімнати, коли я захворіла
І ти приніс мені ліки
Я був у погоді
Але тепер я зібрав це разом
Тож дозвольте мені зробити все, що потрібно, щоб подбати про вас
Все, чого я хотів, — це стояти перед мною
Все, що мені знадобиться, це точно
Ти зайшов до моєї кімнати, коли я захворіла
І ти зробив мене своєю
Все, що ви можете очікувати
Це прийде від мене
Ніхто ніколи не міг любити вас більше
Ти в моєму світі назавжди
І наша любов завжди буде лікуванням