Переклад тексту пісні Communication - Mae

Communication (оригінал)

I was born in '82, a poor man’s son
When it came to hand-me-downs, he only gave me one
At first I was ungrateful, and once I was confused
He said music is the cup for you I pour
It’s all I really have, wish I can give you more
But I have to catch my ride, son
I’m off to a distant shore
See, my dad gave me the keys
But I had to show myself to the door
Soon the words he left were too faint to hear
And a path of no direction made it hard to steer
My soul was dry at first year
My mind was so unclear
While wandering around in searching there
I came across a man I’ve seen before, I swear
And again I’d see him too
On the beach with the fating of the moon
And he’d say
Communication is calling you
It’s all in you, no hesitation
You’ve got to see this through
I needed something to fill me up
In my bag, a gift from dad, my music cup
Well, I should have looked there first, in an attempt to quench the thirst
Each day was like a melody, with words to follow so expressively
I was off to share my song, I knew it wouldn’t be too long
Till I was standing on the stage
And the crowd would sing it back to me and we’d sing
Communication is calling us, it’s all in us
A celebration, for you and me, and the universe
Our destination, oh
(How we find the answer)
When we search beyond ourselves, you know we always learn
(We've becomes so clever)
Let our walls crumble and burn away
(We can change forever)
Can we lend a better hand then the one that we’ve been dealt?
And we sing, la la la la la la la la
La la la la la la la la, la la, la la
We sing communication (la la la la la la la la)
I walked the beach that morning and I found my fateful friend
When there with his words of wisdom and a fishing rod in hand
I watched him and I listened
So peculiar and so sweet, singing
Love is all that we need
And communication, yeah, and communication
La la la la la la la la
La la la la la la la la, la la, la la
I said communication
Is calling me, and yes it’s all in me
The cup has served me well for 15 years
With music in my world, I’ve shed some fears
And I’ve tried to understand
How to be a better man
There is rhythm to my life that ebbs and flows
Sometimes the inspiration comes and goes
But whenever it arrives
Well, I go down and take a dive
When I swam up to the surface
I sing communication, every time
Yeah, yeah
I sing communication
I sing communication, every time
(La la la, la la la la)
I sing communication, la la la, la la la la
La la la, la la la la

(переклад)

Я народився 82 року, син бідняка
Коли справа дійшла до передачі, він дав мені лише одну
Спочатку я був невдячний, а одного разу розгубився
Він сказав музика це чашка для вас, яку я наливаю
Це все, що я справді маю, хотів би дати вам більше
Але я мушу встигнути на поїздку, сину
Я йду на далекий берег
Бачиш, тато дав мені ключі
Але мені довелося показати себе до дверей
Невдовзі слова, які він залишив, були надто слабкими, щоб почути
І шлях без напряму утруднював керування
У мене на першому курсі була суха душа
Мій розум був таким неясним
Поки блукали в пошуку там
Я натрапив на чоловіка, якого бачив раніше, клянусь
І я знову побачу його
На пляжі з долю місяця
І він сказав би
Зв’язок дзвонить вам
Все у вас, без вагань
Ви повинні довести це до кінця
Мені потрібно щось наповнити
У моїй сумці подарунок від тата, моя музична чашка
Ну, я повинен був спочатку заглянути туди, намагаючись втамувати спрагу
Кожен день був як мелодія, зі словами, за якими так виразно слідувати
Я пішов поділитися своєю піснею, я знав, що це не буде надто довго
Поки я не стояв на сцені
І натовп співав би це мені і ми співали
Спілкування кличе нас, усе в нас
Свято для вас і мене, і для Всесвіту
Наш пункт призначення, о
(Як ми знаходимо відповідь)
Коли ми шукаємо за межами себе, ви знаєте, що ми завжди вчимося
(Ми стали такими розумними)
Нехай наші стіни руйнуються і горять
(Ми можемо змінитися назавжди)
Чи можемо ми продати кращу руку, ніж та, яку нам надали?
І ми співаємо, la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля, ля ля, ля ля
Ми співаємо спілкування (la la la la la la la la la)
Того ранку я гуляв по пляжу й знайшов свого фатального друга
Коли там із його мудрими словами та вудкою в руках
Я дивився на нього і слухав
Такий особливий і такий солодкий, співочий
Любов – це все, що нам потрібно
І спілкування, так, і спілкування
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля ля, ля ля, ля ля
Я казав спілкування
Дзвонить мені, і так, все в мені
Чашка служила мені 15 років
Завдяки музиці в моєму світі я позбувся деяких страхів
І я намагався зрозуміти
Як бути кращею людиною
У моєму житті є ритм, який припливає і тече
Іноді натхнення приходить і йде
Але щоразу, коли він надійде
Ну, я спускаюся і занурююся
Коли я підплив на поверхню
Я кожного разу співаю спілкування
Так Так
Я співую спілкування
Я кожного разу співаю спілкування
(Ла ла ла, ля ла ла ла)
Я співаю спілкування, ля ля ля, ля ля ля
Ля ла ля, ла ля ля ля