Переклад тексту пісні Goodbye, Goodnight - Mae

Goodbye, Goodnight (оригінал)

The nights are getting colder
The red light’s on, it’s over
To give up now doesn’t make much sense
So this is my goodbye, surprised
Because I thought I could walk you home tonight
But you’re leaving me here on the defense
Goodbye
I’m not going to waste this time
This light that burns will keep on fading
Goodnight
I’m not getting up off of this ride
I’m holding tight until I can feel alive
I’ve written you this letter
Got it back, «return to sender»
But I just can’t remember you being quiet like that
Misunderstand, we’re holding hands
We’re at the beach, we’re throwing sand
As the lights just go up all around us
I can’t believe it’s over
Goodbye
I’m not going to waste this time
This light that burns will keep on fading
Goodnight
I’m not getting up off of this ride
I’m holding tight until I can feel alive
Goodbye
I’m not going to waste this time
This light that burns will keep on fading
Goodnight
I’m not getting up off of this ride
I’m holding tight until I can feel alive
I’m sitting under falling stars
Do you miss me where you are?
I’m making plans to be with you
But have they come unglued?
What am I to do?
Without you, without you, without you, without you
The nights are getting warm again
They’ve let you go, I let you in
Everything you’re saying sounds right tonight
The waves are crashing on and on
Running even if we’re wrong
This force is driving me to test the speed of light
Goodbye
I’m not going to waste this time
This light that burns will keep on fading
Goodnight
I’m not getting up off of this ride
I’m holding tight until I can feel alive
Goodbye
I’m not going to waste this time
This light that burns will keep on fading
Goodnight
I’m not getting up off of this ride
I’m holding tight until I can feel alive

(переклад)

Ночі стають холоднішими
Горить червоне світло, все закінчилося
Здаватись зараз не має великого сенсу
Тож це моє до побачення, здивований
Тому що я думав, що можу провести вас додому сьогодні ввечері
Але ви залишаєте мене тут на захист
До побачення
Я не збираюся витрачати цей час
Це світло, що горить, продовжуватиме згасати
Надобраніч
Я не встаю з цієї атракціону
Я міцно тримаюся, поки не відчую себе живим
Я написав тобі цього листа
Повернувся, «повернутись до відправника»
Але я просто не пам’ятаю, щоб ти так мовчав
Нерозумно, ми тримаємося за руки
Ми на пляжі, ми кидаємо пісок
Оскільки вогні просто загоряються навколо нас
Я не можу повірити, що все закінчилося
До побачення
Я не збираюся витрачати цей час
Це світло, що горить, продовжуватиме згасати
Надобраніч
Я не встаю з цієї атракціону
Я міцно тримаюся, поки не відчую себе живим
До побачення
Я не збираюся витрачати цей час
Це світло, що горить, продовжуватиме згасати
Надобраніч
Я не встаю з цієї атракціону
Я міцно тримаюся, поки не відчую себе живим
Я сиджу під падаючими зірками
Чи сумуєш ти за мною там, де ти?
Я буду планувати бути з вами
Але вони прийшли розклеєними?
Що мені робити?
Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе
Ночі знову стають теплими
Вони відпустили вас, я впустив вас
Все, що ви говорите, звучить правильно сьогодні ввечері
Хвилі розбиваються і далі
Бігаємо, навіть якщо ми помиляємося
Ця сила змушує мене перевірити швидкість світла
До побачення
Я не збираюся витрачати цей час
Це світло, що горить, продовжуватиме згасати
Надобраніч
Я не встаю з цієї атракціону
Я міцно тримаюся, поки не відчую себе живим
До побачення
Я не збираюся витрачати цей час
Це світло, що горить, продовжуватиме згасати
Надобраніч
Я не встаю з цієї атракціону
Я міцно тримаюся, поки не відчую себе живим