Переклад тексту пісні Tag Mig Med - Mads Langer

Tag Mig Med (оригінал)

Vi har vandret i en evighed
Vi har vendt hver enkelt sten
Kom nu, vis et tegn
Vis mig vejen, jeg har brug dig
Sig det, sig det
Når julesneen falder ned
Når lys og mørke slutter fred
Måske det her ku' bli' vores sted
Hvis du tør gå med, gør det til virkelighed
Sig det, sig det
Luk mig ind, jeg vil se det nu
Alt det, som ingen ser
Tag mig med ind i drømmen nu
Jeg ved, der' meget mer'
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender
Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder
Jeg ka' mærk' det, når jeg ser på dig
Jeg ka' hør' dig indeni
Alt, hva' vi ønsker os, det ka' vi få
Der er så meget, vi ikk' ka' forstå
Vi' ikk' alen' - hva' venter vi på?
Sig det, sig det
Luk mig ind, jeg vil se det nu
Alt det, som ingen ser
Tag mig med ind i drømmen nu
Jeg ved, der' meget mer'
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender
Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder
Det' som, når hjertet går itu
Når sjælen flyver
Ka' det ikke stoppe nu?
Tag mig med
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Vis mig vejen til det sted
Hvor lykken vender
Alt det, vi ser, rummer så meget mer'
Mon englene danser omkring os?
Dybt indeni ved vi, alting ka' ske
Når vi lader drømmene i os vi-i-ise vej
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Tag mig med til det sted
Hvor verden ender
Luk mig ind, luk mig ind
Luk mig ind luk mig ind nu
Luk mig med til det sted
Hvor ilden brænder
Det' som, når hjertet går itu
Når sjælen flyver
Ka' det ikke stoppe nu?
(Hvis bare du ku') Ta' mig med
Tag mig med, tag mig med
Tag mig med, tag mig med nu
Vis mig vejen til det sted
Hvor lykken vender

(переклад)

Ми ходили в походи цілу вічність
Ми перевернули кожен камінь
Давай, покажи знак
Покажи мені дорогу, ти мені потрібен
Скажи, скажи
Коли падає різдвяний сніг
Коли світло і темрява закінчують мир
Можливо, це могло б «стати» нашим місцем
Якщо ти наважишся піти разом, втіли це в реальність
Скажи, скажи
Впусти мене, я хочу це зараз побачити
Все те, що ніхто не бачить
Візьми мене у сон зараз
Я знаю, що там "набагато більше"
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою зараз
Відвези мене до того місця
Де кінець світу
Впусти мене, впусти мене
Впусти мене, впусти мене зараз
Закрий мене до того місця
Де горить вогонь
Я можу це «відчути», коли дивлюся на тебе
Я чую тебе всередині
Все, що ми хочемо, ми можемо отримати
Так багато чого ми не можемо "зрозуміти"
Ми не самотні - чого ми чекаємо?
Скажи, скажи
Впусти мене, я хочу це зараз побачити
Все те, що ніхто не бачить
Візьми мене у сон зараз
Я знаю, що там "набагато більше"
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою зараз
Відвези мене до того місця
Де кінець світу
Впусти мене, впусти мене
Впусти мене, впусти мене зараз
Закрий мене до того місця
Де горить вогонь
Це як коли серце розривається
Коли душа летить
Хіба це не може припинитися зараз?
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою зараз
Покажи мені дорогу до того місця
Куди обернеться щастя
Усе, що ми бачимо, містить набагато більше»
Чи танцюють ангели навколо нас?
В глибині душі ми знаємо, що все може статися
Коли ми впускаємо в себе мрії, ми в собі
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою зараз
Відвези мене до того місця
Де кінець світу
Впусти мене, впусти мене
Впусти мене, впусти мене зараз
Закрий мене до того місця
Де горить вогонь
Це як коли серце розривається
Коли душа летить
Хіба це не може припинитися зараз?
(Якби ти тільки міг) Візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою
Візьми мене з собою, візьми мене з собою зараз
Покажи мені дорогу до того місця
Куди обернеться щастя