Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Assassin, виконавця - Mads Langer. Пісня з альбому All the Time, Sometimes, у жанрі ПопДата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Freedom
Мова пісні: Англійська
Dream Assassin(оригінал) |
| I don’t claim to be a wise man |
| I don’t claim to be a saint |
| But the world is caught on fire |
| And we gotta do something |
| We’re gonna start a peaceful riot |
| Put the word out on the street |
| Nothing’s gonna keep us quiet |
| And we’ll be fighting while you sleep |
| You’re a dream assassin, shooting down our hope |
| And I bleed compassion, a piece you’ll never know |
| You’re a dream assassin, your ship is going down |
| But I breathe compassion, and we’re the future |
| We’re the future now, we’re the future |
| We’re the future now, yeah |
| Like the children that we’re raising |
| One is fear and one is love |
| When you feed the one that’s hating |
| It’s gonna break the other one |
| You gotta sin a world of fiction |
| Mixing lies up with the truth |
| But we’re holding our conviction |
| We are wise beyond our youth |
| You’re a dream assassin, shooting down our hope |
| And I bleed compassion, a piece you’ll never know |
| You’re a dream assassin, your ship is going down |
| But I breathe compassion, and we’re the future |
| We’re the future now, we’re the future |
| We’re the future now, the future now, yeah |
| Teacher, teacher, tell me something |
| Something I don’t know |
| I wonder where I’ll go |
| And when there’s no place left to go |
| All a while I have been watching |
| Yeah, I’ve seen you in the news |
| Show me how to stand for something |
| And I feel a freedom fighter’s shoes, ooh |
| You’re a dream assassin, shooting down our hope |
| And I bleed compassion, a piece you’ll never know |
| You’re a dream assassin, your ship is going down |
| But I breathe compassion, and we’re the future |
| We’re the future now, we’re the future |
| We’re the future now |
| We’re the future now, we’re the future now, yeah |
| We’re the future now, we’re the future |
| We’re the future now |
| (переклад) |
| Я не претендую на звання мудрої людини |
| Я не претендую на те, що я святий |
| Але світ охоплений вогнем |
| І ми мусимо щось робити |
| Ми розпочнемо мирний бунт |
| Розкажіть про це на вулиці |
| Ніщо не заспокоїть нас |
| І ми будемо сваритися, поки ви спите |
| Ти вбивця мрії, що збиває нашу надію |
| І я виливаю співчуття, частина, яку ти ніколи не дізнаєшся |
| Ви вбивця мрії, ваш корабель падає |
| Але я дихаю співчуттям, і ми – майбутнє |
| Ми майбутнє зараз, ми майбутнє |
| Зараз ми майбутнє, так |
| Як діти, яких ми виховуємо |
| Одне — страх, а одне любов |
| Коли годуєш того, хто ненавидить |
| Це зламає іншу |
| Ви повинні грішити світом фантастики |
| Змішування брехні з правдою |
| Але ми дотримуємося свого переконання |
| Ми мудрі за межі нашої молодості |
| Ти вбивця мрії, що збиває нашу надію |
| І я виливаю співчуття, частина, яку ти ніколи не дізнаєшся |
| Ви вбивця мрії, ваш корабель падає |
| Але я дихаю співчуттям, і ми – майбутнє |
| Ми майбутнє зараз, ми майбутнє |
| Ми майбутнє зараз, майбутнє зараз, так |
| Учителю, вчителю, скажіть мені щось |
| Щось я не знаю |
| Цікаво, куди я піду |
| І коли немає куди поїхати |
| Весь час я дивився |
| Так, я бачив вас у новинах |
| Покажіть мені, як щось відстоювати |
| І я відчуваю черевики борця за свободу, ой |
| Ти вбивця мрії, що збиває нашу надію |
| І я виливаю співчуття, частина, яку ти ніколи не дізнаєшся |
| Ви вбивця мрії, ваш корабель падає |
| Але я дихаю співчуттям, і ми – майбутнє |
| Ми майбутнє зараз, ми майбутнє |
| Зараз ми майбутнє |
| Ми майбутнє зараз, ми майбутнє зараз, так |
| Ми майбутнє зараз, ми майбутнє |
| Зараз ми майбутнє |