Переклад тексту пісні Move Mountains - Mads Langer

Move Mountains (оригінал)

Breathe it in, getting high in the beach house
All we care about is the here and now
We escape from the everyday, everyday
Don’t worry, just say, «Namaste, namaste»
Throw our cell phones into the fire
Fly away, fly higher and higher
I got your name written on my skin
I don’t care 'cause this is where it all begin, yeah
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
Drinks on the beach, and we dance on the rooftop
When we get home in the morning five o’clock
Jump around like we did when we were kids
I love the sound of your heartbeat when we kiss
Look where we are, made it far, see the skyline
In L.A., got a taste of the high life
Mama said, «Always follow your dreams, son»
So I did, now see how far I’ve come
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
Hush, dry the tears from your face
Ooh, everything is gonna be alright
Hush, dry the tears from your face
You and I, we’re meant to move…
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
You and I, we’re meant to move mountains

Move Mountains (переклад)

Вдихніть його, піднявшись у пляжному будиночку
Все, про що ми дбаємо, це тут і зараз
Ми тікаємо від повсякденності, повсякденності
Не хвилюйтеся, просто скажіть «Намасте, намасте»
Кидайте наші мобільні телефони у вогонь
Відлітайте, літайте все вище і вище
Твоє ім’я написано на моїй шкірі
Мені байдуже, тому що з цього все починається, так
Тихо, витри сльози з обличчя
Не не не хвилюватися, світить сонце
У нас є любов, у нас є все
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Під дощем уже не холодно
Не не не хвилюватися, світить сонце
У нас є любов, у нас є все
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Призначений для зрушення гір
Напої на пляжі, а ми танцюємо на даху
Коли ми повернемося додому в п’ятій ранку
Стрибайте, як у дитинстві
Мені подобається звук твого серцебиття, коли ми цілуємося
Подивіться, де ми є, зайшли далеко, подивіться на горизонт
У Лос-Анджелесі я відчув смак світського життя
Мама сказала: «Завжди слідуй за своїми мріями, синку»
Так я зробив, тепер подивіться, як далеко я зайшов
Тихо, витри сльози з обличчя
Не не не хвилюватися, світить сонце
У нас є любов, у нас є все
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Під дощем уже не холодно
Не не не хвилюватися, світить сонце
У нас є любов, у нас є все
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Призначений для зрушення гір
Тихо, витри сльози з обличчя
Ой, все буде добре
Тихо, витри сльози з обличчя
Ти і я, ми маємо рухатися…
Під дощем уже не холодно
Не не не хвилюватися, світить сонце
У нас є любов, у нас є все
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Призначений для зрушення гір
Ти і я, ми маємо зрушити гори
Призначений для зрушення гір
Ти і я, ми маємо зрушити гори