Переклад тексту пісні Puppet Show - Mads Langer

Puppet Show (оригінал)

The masquerade is over now, it’s a tragicomedy
Be careful with your lies they might end up leaving you lonely
Your words were never holy
A hollow testimony
I know you’re never sorry
All I can say is…
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Am I looking in the mirror or looking out the window
Your strings attached around my hands, never anymore than strangers
I guess I missed the warning
Reality distorted
The way that you control it
All I say is
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Your lips like razor blades
Truth burning in the shades
This crazy world you made
It’s such a dangerous place
The memory slowly fades
Took one step to escape
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show

Puppet Show (переклад)

Маскарад закінчився, це трагікомедія
Будьте обережні зі своєю брехнею, вона може залишити вас самотнім
Ваші слова ніколи не були святими
Порожнє свідчення
Я знаю, що ти ніколи не шкодуєш
Все, що я можу сказати, це…
Я читав про людей, як ви
І чому вони влюбляються в таких, як я
Гострий ніж, дитино, це круто
Кров на ваших руках
Ти змушуєш мене плакати, ти змушуєш мене танцювати
Єдина правда, яку я знав
Я коханець у твоєму шоу
Ваша лялькова вистава
Дивлюсь у дзеркало чи дивлюсь у вікно
Твої струни прив’язані до моїх рук, не більше, ніж незнайомці
Здається, я пропустив попередження
Реальність спотворена
Спосіб, яким ви це контролюєте
Все, що я кажу
Я читав про людей, як ви
І чому вони влюбляються в таких, як я
Гострий ніж, дитино, це круто
Кров на ваших руках
Ти змушуєш мене плакати, ти змушуєш мене танцювати
Єдина правда, яку я знав
Я коханець у твоєму шоу
Ваша лялькова вистава
Твої губи, як леза бритви
Правда горить у тіні
Цей божевільний світ ти створив
Це таке небезпечне місце
Пам'ять повільно згасає
Зробив один крок, щоб утекти
Я читав про людей, як ви
І чому вони влюбляються в таких, як я
Гострий ніж, дитино, це круто
Кров на ваших руках
Ти змушуєш мене плакати, ти змушуєш мене танцювати
Єдина правда, яку я знав
Я коханець у твоєму шоу
Ваша лялькова вистава