Переклад тексту пісні All the Time, Sometimes - Mads Langer

All the Time, Sometimes (оригінал)

Laying in bed picturing you laying in bed
Wishing that you were with me instead
My mind is running hundreds of miles an hour
Feeling like my battery’s all out of power
I can almost see you get out of the shower
Back into bed, sun in your hair
Body all wet, but you aren’t here
It’s all in my head, all in my head, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Out in L.A., ten thousand miles, so far away
So out of smile, sober today
But I keep thinking about different ways I can numb this
Three more weeks until I can see you in London
'Til then I go crazy, just thinking and wondering
But I’m in L.A., it is what it is
You should move out and we should have kids
Malibu house, pretend that we’re rich, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes

(переклад)

Лежачи в ліжку, уявляючи, що ви лежите в ліжку
Бажаю, щоб ти був зі мною
Мій розум бігає зі сотнями миль на годину
Відчуваю, що моя батарея розрядилася
Я майже бачу, як ти виходиш із душу
Поверніться в ліжко, сонце в ваше волосся
Тіло все мокре, але вас тут немає
Все в моїй голові, все в моїй голові, так
Скажіть мені, чому я бачу вас лише у ваших соціальних мережах
Ми коли були соціальними
Увесь час звертайтеся до інколи
Літня ніч минула, немає сходу сонця
Чому ми не зв’язувалися, ми були такі близькі
Пісок і океан
Увесь час звертайтеся до інколи
І все-таки іноді думайте про себе весь час
Іноді думай про себе весь час
Іноді думаю про себе весь час, так
Іноді весь час
У Лос-Анджелесі, десять тисяч миль, так далеко
Тож сьогодні без усмішки, тверезий
Але я продовжую думати про різні способи, як я можу це зробити
Ще три тижні, поки я не побачу вас у Лондоні
А поки я божеволію, просто думаю та дивуюся
Але я в Лос-Анджелесі, це то, що є є
Ви повинні виїхати, і у нас повинні бути діти
Дім Малібу, прикинься, що ми багаті, так
Скажіть мені, чому я бачу вас лише у ваших соціальних мережах
Ми коли були соціальними
Увесь час звертайтеся до інколи
Літня ніч минула, немає сходу сонця
Чому ми не зв’язувалися, ми були такі близькі
Пісок і океан
Увесь час звертайтеся до інколи
І все-таки іноді думайте про себе весь час
Іноді думай про себе весь час
Іноді думаю про себе весь час, так
Іноді весь час
Скажіть мені, чому я бачу вас лише у ваших соціальних мережах
Ми коли були соціальними
Увесь час звертайтеся до інколи
Літня ніч минула, немає сходу сонця
Чому ми не зв’язувалися, ми були такі близькі
Пісок і океан
Увесь час звертайтеся до інколи
І все-таки іноді думайте про себе весь час
Іноді думай про себе весь час
Іноді думаю про себе весь час, так
Іноді весь час