Переклад тексту пісні Life in Stereo - Mads Langer

Life in Stereo (оригінал)

Woke up this morning with that feeling of a war inside my chest
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh (Huh)
Caught up in another friendly fire, can we give it all a rest?
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh (Huh)
All the way from here to California
Let the sunshine in and come and join us
Come and join the freak show
Let your heart go boom, boom, boom
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
In my bones
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh
Remix these sad songs for our brothers and our sisters in the streets
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh ()
Free your mind and we’ll be reckless drivers on our way to royalty, yeah
Ooh-ooh (Huh)
All the way from here to California
Let the sunshine in and come and join us
Come and join the freak show
Let your heart go boom, boom, boom
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
In my bones
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh
All over the world, ooh-ooh
All over the world, ooh-ooh
All the bad times, all the worries
Let it go now, let it go now, let it go now
Let your heart go boom, boom, boom
Sing it
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it (Ooh)
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it (I can feel it)
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh (I can feel it all over)
All over the world, ooh-ooh (Oh, yeah, I can feel it all over)
All over the world (Ohh)
All over the world

Life in Stereo (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з відчуттям війни в грудях
Ой-ой (Так), ой-ой (Ха)
Охоплені ще одним дружнім вогнем, чи можемо ми дати усьому відпочити?
Ой-ой (Так), ой-ой (Ха)
Весь шлях звідси до Каліфорнії
Дозвольте сонцю і приєднуйтесь до нас
Приходьте та приєднуйтесь до шоу фрік
Відпустіть ваше серце бум, бум, бум
Це не рок-н-рол, але я це відчуваю
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю
У моїх кістках
О, це не рок-н-рол, але я це відчуваю
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю
По всьому світу, о-о-о (Так)
По всьому світу, о-о-о
Зробіть ремікси на ці сумні пісні для наших братів і сестер на вулицях
Ой-ой (Так), ой-ой ()
Звільніть свій розум, і ми станемо нерозважливими водіями на шому шляху до королівської особи, так
Ой-ой (га)
Весь шлях звідси до Каліфорнії
Дозвольте сонцю і приєднуйтесь до нас
Приходьте та приєднуйтесь до шоу фрік
Відпустіть ваше серце бум, бум, бум
Це не рок-н-рол, але я це відчуваю
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю
У моїх кістках
О, це не рок-н-рол, але я це відчуваю
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю
По всьому світу, о-о-о (Так)
По всьому світу, о-о-о
По всьому світу, о-о-о
По всьому світу, о-о-о
Всі погані часи, всі турботи
Відпустіть зараз, відпустіть зараз, відпустіть зараз
Відпустіть ваше серце бум, бум, бум
Заспівай
Це не рок-н-рол, але я це відчуваю
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю
О, це не рок-н-рол, але я це відчуваю (Ой)
У моїй душі
О, життя в стерео, і я це відчуваю (я відчуваю)
По всьому світу, о-о-о (Так)
По всьому світу, о-о-о (я відчуваю це у всьому)
По всьому світу, о-о-о (О, так, я відчуваю це у всьому)
По всьому світу (Ой)
По всьому світу