Переклад тексту пісні Me Without You - Mads Langer

Me Without You (оригінал)

I’m like a car crash
ATM with no cash
Four walls, no roof, guilty, no proof
I swear, that’s the truth (Yeah)
Empty matchbox
Treasure under padlocks
Always a block away, running twenty minutes late
Oh, I don’t know what to do, yeah
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) This is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me, yeah
I’m like a crime scene (Yeah)
Brooklyn in the nineties
I’m a walkman, no tape, no double-A's
Damn, I don’t know what to do
Don’t know what to do
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you
Me without you
Electric body
I’ma need your therapy
'Cause I’m a star that’s lost in your galaxy
When you’re not on top of me
Oh, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Yeah, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you

(переклад)

Я як автокатастрофа
Банкомат без готівки
Чотири стіни, без даху, винен, без доказів
Клянусь, це правда (Так)
Порожня сірникова коробка
Скарб під навісними замками
Завжди за квартал, запізнення на двадцять хвилин
О, я не знаю, що робити, так
(О-о-о-о-о-о-о) Це я без тебе
(О-о-о-о-о-о-о) Я сонце на небі, повному хмар
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я без тебе
Космічний корабель, який не може злетіти з землі
Я не знаю, який шлях вгору чи вниз
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я, так
Я як місце злочину (Так)
Бруклін у 90-х
Я програвач, без магнітофону, без двійників
Блін, я не знаю, що робити
Не знаю, що робити
(О-о-о-о-о-о-о) Так, це я без тебе
(О-о-о-о-о-о-о) Я сонце на небі, повному хмар
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я без тебе
Космічний корабель, який не може злетіти з землі
Я не знаю, який шлях вгору чи вниз
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я без тебе
Я без тебе
О, це я без тебе
Я без тебе
Електричний корпус
Мені потрібна твоя терапія
Тому що я зірка, яка загубилася у твоїй галактиці
Коли ти не на мене
О, це я без тебе
(О-о-о-о-о-о-о) Так, це я без тебе
(О-о-о-о-о-о-о) Я сонце на небі, повному хмар
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я без тебе
Космічний корабель, який не може злетіти з землі
Я не знаю, який шлях вгору чи вниз
(О-о-о-о-о-о-о) О, це я без тебе
Я без тебе
Так, це я без тебе
Я без тебе
О, це я без тебе