Переклад тексту пісні Yellow Car - Madeline Juno

Yellow Car (оригінал)

By myself, I walk down these streets we own
I came across the tree where you met me, you met me
Strange to say, this city is not the same without you
Why’d you have to go?
I think I have to let you know
That every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
Counting cars alone makes me bored, you know
But it’s still the only thing you can do here, you can do here
Promise you’ll call me up, a love like ours is tough
Know that it will hurt me so, do I have to let you go?
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
You went crazy when you heard that old Coldplay song
And I must’ve been crazy when I let you go
Now every time I see a yellow car
I start thinking about you
And every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
Cause every time I see a yellow car
I start thinking about you
Now every time I see a yellow car
I don’t know what the hell I ought to do
I hate to be million miles apart from where you are
When I didn’t even get to give you my heart
And now every time I see a yellow car
I’m really missing you

(переклад)

Я сам ходжу цими вулицями, які нам належать
Я натрапив на дерево, де ти зустрів мене, ти зустрів мене
Дивно кажучи, це місто не таке без вас
Чому вам потрібно було йти?
Я думаю му повідомити вас
Це щоразу, коли я бачу жовту машину
Я починаю думати про тебе
Тепер кожен раз бачу жовту машину
Я не знаю, що, до біса, я маю робити
Я ненавиджу бути за мільйони миль від того, де ви перебуваєте
Коли я навіть не зміг віддати тобі своє серце
І тепер щоразу бачу жовту машину
я дуже сумую за тобою
Мені нудно рахувати лише автомобілі
Але це все одно єдине, що ви можете зробити тут, ви можете зробити тут
Обіцяй, що ти передзвониш мені, таке кохання, як наше, важке
Знайте, що це зашкодить мені тому я му відпускати вас?
Бо кожен раз, коли я бачу жовту машину
Я починаю думати про тебе
Тепер кожен раз бачу жовту машину
Я не знаю, що, до біса, я маю робити
Я ненавиджу бути за мільйони миль від того, де ви перебуваєте
Коли я навіть не зміг віддати тобі своє серце
І тепер щоразу бачу жовту машину
я дуже сумую за тобою
Ви зійшли з розуму, коли почули ту стару пісню Coldplay
І я, мабуть, був божевільним, коли відпустив тебе
Ви зійшли з розуму, коли почули ту стару пісню Coldplay
І я, мабуть, був божевільним, коли відпустив тебе
Тепер кожен раз бачу жовту машину
Я починаю думати про тебе
І кожен раз бачу жовту машину
Я не знаю, що, до біса, я маю робити
Бо кожен раз, коли я бачу жовту машину
Я починаю думати про тебе
Тепер кожен раз бачу жовту машину
Я не знаю, що, до біса, я маю робити
Я ненавиджу бути за мільйони миль від того, де ви перебуваєте
Коли я навіть не зміг віддати тобі своє серце
І тепер щоразу бачу жовту машину
я дуже сумую за тобою