Переклад тексту пісні Sommer, Sonne, Depression - Madeline Juno

Sommer, Sonne, Depression (оригінал)

Ich denk' immer öfter, dass ich niemand bin
Mit dem ich gerne meine Zeit verbringen will
Denn doom & Bloom ist alles was ich fühl'
Ist das ein Lifestyle?
oder kann man mich heilen?
Wer weiß, vielleicht, bin ich verkehrt gepolt
Antidepressiva auf den Aperol
Soll doch der Teufel meine schwarze Seele holen
Ist das ein Lifestyle?
oder geht das vorbei?
Jedes Jahr gleich.
Wenn wieder Capri Eis auf Hände schmilzt
Und meine Freunde fragen, ob ich rauskommen will
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Hab keine Lust zu tun, als ginge es mir gut
Ich will nicht raus, nur, manchmal zwing' ich mich dazu
Triff mich am Boden eines gottverdammten Pools
Ist das ein Mindset?
und wie krieg' ich das weg?
Ich check' nicht, wie man dieses Wetter hassen kann
Die Ironie von traurig sein an einem Strand
Ihr seht die Sonne und ich seh' den Sonnenbrand
Ist das ein Mindset?
oder einfach mein Pech?
Jedes Jahr gleich schlecht
Wenn wieder Capri Eis auf Hände schmilzt
Und meine Freunde fragen, ob ich rauskommen will
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Es ist endlich Saison
Um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
Es ist wieder soweit
Es gibt Tränen auf Eis
Es ist endlich Saison
Um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
Wenn wieder Capri Eis auf Hände schmilzt
Und meine Freunde fragen, ob ich rauskommen will
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
Hab' ich mein all-time low auf dem dem Balkon
Für immer Sommer, Sonne, Depression
Es ist endlich Saison
Um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
Es ist wieder soweit
Es gibt Tränen auf Eis

(переклад)

Я все частіше думаю, що я ніхто
З ким я хотів би проводити час
Тому що doom & loom — це все, що я відчуваю
Це стиль життя?
чи можеш вилікувати мене?
Хто знає, можливо, я неправильно підключений
Антидепресанти на Апероль
Нехай диявол забере мою чорну душу
Це стиль життя?
чи проходить?
Щороку те саме.
Коли Капрі знову розтопить лід на руках
А мої друзі запитують, чи хочу я вийти
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Коли знову всі тікають у напрямку відкритого басейну
І півміста просто знову закохалося
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Не прикидайся, що зі мною все добре
Я не хочу виходити, але іноді змушую себе це робити
Зустріньте мене на дні проклятого басейну
Це мислення?
і як мені від нього позбутися?
Я не розумію, як можна ненавидіти цю погоду
Іронія сумувати на пляжі
Ти бачиш сонце, а я бачу сонячний опік
Це мислення?
чи просто моє нещастя?
Погано щороку
Коли Капрі знову розтопить лід на руках
А мої друзі запитують, чи хочу я вийти
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Коли знову всі тікають у напрямку відкритого басейну
І півміста просто знову закохалося
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Нарешті сезон
Почуватися ще більше неправильно, ніж зазвичай
Знову той час
На льоду сльози
Нарешті сезон
Почуватися ще більше неправильно, ніж зазвичай
Коли Капрі знову розтопить лід на руках
А мої друзі запитують, чи хочу я вийти
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Коли знову всі тікають у напрямку відкритого басейну
І півміста просто знову закохалося
У мене на балконі є мій рекорд
Вічне літо, сонце, депресія
Нарешті сезон
Почуватися ще більше неправильно, ніж зазвичай
Знову той час
На льоду сльози