Переклад тексту пісні No Words - Madeline Juno

No Words (оригінал)

Say, can you see my nose bleed, can you see it?
You threw me in the landfill along with your shirt and my feelings
Tell me, did you ever even think about it?
Did you?
Or was it just that easy to walk out on me?
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
What about the damage you’ve done?
Can you see it?
You took all you wanted along with your ring and my feelings
Just tell me how you did it, you just froze me out
And broke me wide open and now I don’t wanna be found
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry, sorry
Please don’t try to explain, spare me your parade
No need to say you’re sorry
Cause I know you’re not, cause I know you’re not
Now that I can feel whatever I want
All I wanna do is feel numb, but
Now that I can go wherever I want
I don’t feel like going anywhere at all
I got no words, I got no words
I got no words, I got no words
Now that I can say whatever I want
I can’t think of anything that you deserve, I got no words

No Words (переклад)

Скажіть, ви бачите, як мій ніс кровотеча, ви бачите це?
Ти кинув мене на звалище разом із своєю сорочкою та моїми почуттями
Скажи мені, ти коли-небудь думав про це?
ти чи
Або було так легко вийти від мене?
Тепер я можу відчувати все, що хочу
Все, що я хочу – це відчути заціпеніння, але
Тепер я можу піти, куди захочу
Мені взагалі нікуди не хочеться
У мене немає слів, у мене немає слів
У мене немає слів, у мене немає слів
Тепер я можу говорити все, що хочу
Я не можу продумати нічого, що ви заслуговуєте, у мене не слів
Як щодо шкоди, яку ви завдали?
Ти це бачиш?
Ти взяв усе, що хотів, разом зі своїм каблучком і моїми почуттями
Просто розкажи мені, як тобі це вдалося, ти просто заморозив мене
І розкрив мене, і тепер я не хочу, щоб мене знайшли
Тепер я можу відчувати все, що хочу
Все, що я хочу – це відчути заціпеніння, але
Тепер я можу піти, куди захочу
Мені взагалі нікуди не хочеться
У мене немає слів, у мене немає слів
У мене немає слів, у мене немає слів
Тепер я можу говорити все, що хочу
Я не можу продумати нічого, що ви заслуговуєте, у мене не слів
Будь ласка, не намагайтеся пояснити, позбавте мене від свого параду
Не потрібно вибачати, вибачте
Будь ласка, не намагайтеся пояснити, позбавте мене від свого параду
Не потрібно вибачати
Тому що я знаю, що ти ні, тому що знаю, що ти ні
Тепер я можу відчувати все, що хочу
Все, що я хочу – це відчути заціпеніння, але
Тепер я можу піти, куди захочу
Мені взагалі нікуди не хочеться
У мене немає слів, у мене немає слів
У мене немає слів, у мене немає слів
Тепер я можу говорити все, що хочу
Я не можу продумати нічого, що ви заслуговуєте, у мене не слів