Переклад тексту пісні Waldbrand - Madeline Juno

Waldbrand (оригінал)

Heute nicht, ich schau' morgen nochmal nach
Ob die Sterne nicht doch anders steh’n, ja
Frag mich nicht, hab' es so perfektioniert
Allen Fragen aus dem Weg zu geh’n, ja
Ich pass' nicht ins Bild, gehör' hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch frisst mich die Nüchternheit auf
Und egal, wie ich’s dreh und wende, ich geh'
Hand in Hand mit Ethanol ins Niemandsland
Ich brauch' 'n Waldbrand
Unter meiner Haut, brenn mich aus
Mach, dass ich neu beginnen kann, ich
Renn' durch das Chaos, lösch' alles aus
Steh' aus der Asche wieder auf
Ich brauch' 'n Waldbrand
Ich frage mich, was passieren muss damit ich
Auch so taubstumm durch das Leben geh' wie ihr
Frag mich nicht, wie lang genau das schon so ist
Ich kann mich nicht entsinn’n, ich glaub so war’s schon immer
Ich pass' nicht ins Bild, gehör' hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch frisst mich die Realität auf
Und egal, wie ich’s dreh und wende, ich geh'
Hand in Hand mit meinen Dämon'n ins Niemandsland
Ich brauch' 'n Waldbrand
Unter meiner Haut, brenn mich aus
Mach, dass ich neu beginnen kann, ich
Renn' durch das Chaos, lösch' alles aus
Steh' aus der Asche wieder auf
Unter meiner Haut, brenn mich aus
Mach, dass ich neu beginnen kann, ich
Renn' durch das Chaos, lösch' alles aus
Steh' aus der Asche wieder auf
Ich brauch' 'n Waldbrand
Unter meiner Haut, brenn mich aus
Mach, dass ich neu beginnen kann, ich
Renn' durch das Chaos, lösch' alles aus
Steh' aus der Asche wieder auf
Unter meiner Haut, brenn mich aus
Mach, dass ich neu beginnen kann, ich
Renn' durch das Chaos, lösch' alles aus
Steh' aus der Asche wieder auf
Ich brauch' 'nen Waldbrand
Ich brauch' 'nen Waldbrand

Waldbrand (переклад)

Не сьогодні, завтра перевірю
Незалежно від того, чи зірки не розташовані інакше, так
Не питайте мене, я так удосконалював
Уникаючи всіх запитань, так
Я не вписуюся в картину, мені тут не місце
Чого ти не розумієш, так це те, що після кайфу мене з’їдає тверезість
І як я його не крути, то піду
Рука об руку з етанолом на нічийну землю
Мені потрібна лісова пожежа
Під моєю шкірою, спали мене
Змуси мене почати знову, я
Пробігти через хаос, знищити все
Воскреснути з попелу
Мені потрібна лісова пожежа
Цікаво, що зі мною має статися
Іди по життю таким же глухим і німим, як ти
Не питайте мене, як давно це було так
Я не пам’ятаю, мені здається, що так було завжди
Я не вписуюся в картину, мені тут не місце
Чого ти не розумієш, так це те, що після кайфу реальність мене з’їдає
І як я його не крути, то піду
Рука об руку з моїми демонами на нічійну землю
Мені потрібна лісова пожежа
Під моєю шкірою, спали мене
Змуси мене почати знову, я
Пробігти через хаос, знищити все
Воскреснути з попелу
Під моєю шкірою, спали мене
Змуси мене почати знову, я
Пробігти через хаос, знищити все
Воскреснути з попелу
Мені потрібна лісова пожежа
Під моєю шкірою, спали мене
Змуси мене почати знову, я
Пробігти через хаос, знищити все
Воскреснути з попелу
Під моєю шкірою, спали мене
Змуси мене почати знову, я
Пробігти через хаос, знищити все
Воскреснути з попелу
Мені потрібна лісова пожежа
Мені потрібна лісова пожежа