Переклад тексту пісні Über dich - Madeline Juno

Über dich (оригінал)

Freunde von mir
Wollen weg mit dir
Und ich hab’s nur zufällig erfahren
Und ich hasse, dass es was mit mir macht
Dass du plötzlich wieder da bist
Ich frag mich, wann genau
Hört das mit dir auf?
Dass es so lange her ist
Und manchmal noch schwer ist
Ich frag mich, wann genau
Hört das auf, ich glaub
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Ich hab diese Stadt wieder zu meiner gemacht
Mit jedem Tag ein bisschen mehr
Ist schon verrückt, du wolltest doch immer weg
Warum kommst du mir jetzt wieder näher?
Ich frag mich, wann genau
Hört das auf, ich glaub
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Wann bin ich?
Wann bin ich?
Über dich hinweg
Wann bin ich?
Wann bin ich endlich?
Über dich hinweg
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg

Über dich (переклад)

мої друзі
хочу піти з тобою
І я дізнався випадково
І я ненавиджу, що це щось робить зі мною
Що ти раптом повернувся
Цікаво, коли саме
це зупиняється на тобі
Що це було так довго
А іноді все одно важко
Цікаво, коли саме
Припиніть це, я думаю
Тільки тоді, коли я знову зможу повністю вилікуватися
І візьміть U8
Мене більше не вбиває повністю
Тільки коли я знову погоджуся з людьми
Не боячись мене
побачити тебе в барі
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою
Я знову зробив це місто своїм
Щодня трохи більше
Це божевілля, ти завжди хотів піти
Чому ти тепер ближче до мене?
Цікаво, коли саме
Припиніть це, я думаю
Тільки тоді, коли я знову зможу повністю вилікуватися
І візьміть U8
Мене більше не вбиває повністю
Тільки коли я знову погоджуся з людьми
Не боячись мене
побачити тебе в барі
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою
коли я
коли я
над тобою
коли я
Коли я нарешті?
над тобою
Тільки тоді, коли я знову зможу повністю вилікуватися
І візьміть U8
Мене більше не вбиває повністю
Тільки коли я знову погоджуся з людьми
Не боячись мене
побачити тебе в барі
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою
Тільки тоді я знаю, що я над тобою, над тобою, над тобою, над тобою
Тоді я над тобою