Переклад тексту пісні Vermisse gar nichts - Madeline Juno

Vermisse gar nichts (оригінал)

Ich fühl mich wieder wie sechzehn
Ich kann nicht aufhören dich anzusehen
Ich wollt doch eigentlich heimgehen
Gar nicht gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht
Ich schau auch zum zehnten Mal mit dir «F.R.I.E.N.D.S.»
Obwohl ich jede Folge auswendig kenn
Mir egal, wenn wir hier aufm Sofa pennen
Ich will hier nicht weg und ich merk erst jetzt
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Hab das so lang nicht mehr erlebt
Dass mir nichts fehlt
Nein, ich vermisse grade gar nichts
Hab fast verlernt, wie das geht
Fast verlernt, wie das geht
Weil sonst immer irgendwas ist
Dass mir den Kopf zerbricht
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Ich vermisse nichts, seit du da bist
Seit du da bist
Ich häng an deinen Lippen
Und es ist schon fast egal, worum es geht
Ich will trotzdem alles wissen
Weil mir wichtig ist, was dich bewegt
Meine Füße sind kalt, doch ich komm mit raus
Auch wenns mir 'n bisschen wehtut, dass du rauchst
Ich halt mich an dir fest und du wärmst mich auf
Ich will hier nicht weg und ich merk erst jetzt
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Hab das so lang nicht mehr erlebt
Dass mir nichts fehlt
Nein, ich vermisse grade gar nichts
Hab fast verlernt, wie das geht
Fast verlernt, wie das geht
Weil sonst immer irgendwas ist
Dass mir den Kopf zerbricht
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Ich vermisse nichts, seit du da bist
Seit du da bist
Ich vermisse nichts, seit du da bist
Seit du da bist

Vermisse gar nichts (переклад)

Мені знову шістнадцять
Я не можу перестати дивитися на тебе
Я насправді хотів додому
Навіть не помітив, як швидко летить час
Я також дивлюся з вами «F.R.I.E.N.D.S.» уже вдесяте.
Хоча кожен епізод знаю напам’ять
Мені байдуже, якщо ми впадемо тут на диван
Я не хочу йти звідси і тільки зараз усвідомлюю
О, я зараз нічого не пропускаю
Так давно не відчував такого
Що я нічого не пропускаю
Ні, я нічого не пропускаю
Я майже забув, як це зробити
Майже забув, як це зробити
Бо інакше завжди щось є
Мою голову ламає
О, я зараз нічого не пропускаю
Я нічого не сумую, відколи ти тут
Відколи ти тут
Я зависаю на твоїх губах
І майже не має значення, про що йдеться
Я ще хочу все знати
Тому що мене хвилює те, що вас рухає
У мене мерзнуть ноги, але я вийду з тобою
Навіть якщо мені трохи боляче, що ти куриш
Я тримаюся за тебе, а ти мене зігріваєш
Я не хочу йти звідси і тільки зараз усвідомлюю
О, я зараз нічого не пропускаю
Так давно не відчував такого
Що я нічого не пропускаю
Ні, я нічого не пропускаю
Я майже забув, як це зробити
Майже забув, як це зробити
Бо інакше завжди щось є
Мою голову ламає
О, я зараз нічого не пропускаю
Я нічого не сумую, відколи ти тут
Відколи ти тут
Я нічого не сумую, відколи ти тут
Відколи ти тут