Переклад тексту пісні Vor Dir - Madeline Juno

Vor Dir - Madeline Juno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vor Dir, виконавця - Madeline Juno. Пісня з альбому Was bleibt, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.09.2019
Лейбл звукозапису: Embassy of, Madeline Juno
Мова пісні: Німецька

Vor Dir

(оригінал)
Sag' noch einmal irgendwas ohne Bedeutung
Auf keinen Fall will ich nach Hause gehen
Komm, lass mich dich führen
Auch wenn ich nicht tanzen kann
Ich will dich berühren und heute Nacht ist noch lang
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Es klingt klischeehaft
Doch Mann, ich wusste nicht was
Mir gefehlt hat, ich dacht, ich hab' was verpasst
Bis ich dich traf und alles klick gemacht hat
Ich vesprech dir, dass ich das nie wieder gehen lass
Bridge 1
Alles was ich weiß, alles was ich weiß ist
Wir leuchten zu zweit heller als alleine
Nur damit du weißt, nur damit du weißt
Ich hoff', nein, ich will dass du bleibst
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir, wie vor dir
Bridge 2
Von mir aus kann’s so ewig bleiben, kann’s so ewig bleiben
Von mir aus kann’s so ewig bleiben
Denn vor dir
Ging ich immer schneller als ich kam
Und vor dir
Hab ich gespielt und freiwillig versagt
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir
Wie vor dir
Auf einmal bist du da und ich bin nichtmehr wie ich war
Wie vor dir (Vor dir)
Wie vor dir (Vor dir)
(переклад)
Скажіть ще раз щось безглузде
Я не хочу повертатися додому
приходь, дозволь мені вести тебе
Навіть якщо я не вмію танцювати
Я хочу доторкнутися до тебе, а сьогоднішній вечір ще довгий
міст 1
Все, що я знаю, все, що я знаю
Разом ми світимо яскравіше, ніж поодинці
Щоб ви знали, щоб ви знали
Сподіваюся, ні, я хочу, щоб ти залишився
Бо перед тобою
Я завжди йшов швидше, ніж приходив
І перед тобою
Я грав і добровільно провалився
Раптом ти там, і я вже не те, що був
Як перед тобою, як перед тобою
Звучить кліше
Але, чувак, я не знав що
Я пропустив це, я думав, що я щось пропустив
Поки я не зустрів тебе і все клацнуло
Я обіцяю тобі, що ніколи більше цього не відпущу
міст 1
Все, що я знаю, все, що я знаю
Разом ми світимо яскравіше, ніж поодинці
Щоб ви знали, щоб ви знали
Сподіваюся, ні, я хочу, щоб ти залишився
Бо перед тобою
Я завжди йшов швидше, ніж приходив
І перед тобою
Я грав і добровільно провалився
Раптом ти там, і я вже не те, що був
Як перед тобою, як перед тобою
міст 2
Як на мене, це може залишатися таким назавжди, чи може це залишатися таким назавжди
Як на мене, так воно може залишатися назавжди
Бо перед тобою
Я завжди йшов швидше, ніж приходив
І перед тобою
Я грав і добровільно провалився
Раптом ти там, і я вже не те, що був
Як перед тобою (перед тобою)
Як перед тобою (перед тобою)
як перед тобою
як перед тобою
Раптом ти там, і я вже не те, що був
Як перед тобою (перед тобою)
Як перед тобою (перед тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Know What? 2016
Sommer, Sonne, Depression 2022
Less Than a Heartbreak 2016
Grund genug 2019
Into the Night 2016
Tu was du willst 2022
Automatisch 2019
Obsolet 2022
99 Probleme 2022
Über dich 2022
Schatten ohne Licht 2017
Jedes Mal 2022
November 2022
Waldbrand 2016
Ich wache auf 2016
Normal Fühlen 2022
Drei Worte 2017
Vermisse gar nichts 2022
No Words 2016
Plot Twist 2022

Тексти пісень виконавця: Madeline Juno

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Mine 1982
Slippin' Around ft. Jimmy Wakely, Ирвинг Берлин 2023
The Intergalactic Laxative 1973
VEMPA ft. Bausa 2024
За твои глаза 2024
Holding Onto Us 2024
Strangeness of the Day 2016
Eu Vi O Sassaruê 2016
Ketemu Kowe 2018
I Found You 2023